«ساد گرو جاگی واسودو» عارف و یوگی که میرقصد و فیریزبی بازی میکند. او عارفیست که به جای ریاضت و زهد، به داشتن یک زندگی شاد باور دارد. با موتورسیکلت سفر میکند و رقصیدن بخشی از برنامهی روزانهی زندگی و کلاسهایش است. در این کتاب سادگرو به عنوان یک گرو (معلم معنوی) ، هیچ اصول و آئینی برای آموزش، هیچ فلسفهای برای انتقال و هیچ باوری برای انتشار به شما ندارد. زیرا راهحل تمامی آفتهایی که به جان انسان افتاده را در «تغییر خود» میداند و این تغییر تنها از طریق تجربه کردن محدودیتهای طبیعی انسان که در وجود همهی ماست نائل میشود. هدف این کتاب، کمک به شما برای لذت بردن از خودتان است. برای وقوع چنین امری، این کتاب دست به موعظه و اندرزگویی نمیزند، آموزشی هم در کار نیست، حکم و قاعدهای را نیز بهکار نمیبندد بلکه فقط راه را نشان میدهد. اگر زمان آن رسیده تا قدم در راه بگذارید، این کتاب راهنماییست تا راهتان را پیدا کنید و سرنوشتتان را طراحی کنید.
من نسخه انگلیسی کتاب رو مطالعه کردم و با این ترجمه خانوم یزدان پناه تطبیق دادم .متاسفانه ترجمه پر از اغلاط فاحش بود . در واقع شما با خواندن ترجمه این کتاب اثر سادگورو رو مطالعه نمیکنید . متاسفم برای چنین مترجم های کم سوادی که به خودشون جرات ترجمه چنین منابع با ارزشی رو میدن . خود کتاب یک شاهکاره . ای کاش میتونستم با این مترجم کم سواد صحبتی داشته باشم تا دیگه کتابهایی در این سطح رو ترجمه نکنن .
5
با اینکه این کتابو نخوندم اما با شناختی که از استاد سادگورو دارم شکی نیست یکی از زیباترین و بهترین کتاب هاس ....
5
حالخوبکن ✨
انگیزهبخش 🚀
آرامشبخش 🌱
اجرای روان 🎙️
پربار 🌳
آموزنده 🦉
یه جایی توی زندگی که گیر کردی،راه رو نشون میده،تا توی تاریکی نباشی،هدایت این استاد درک نخواهد شد،در مجموع عالی