آنگلا مرکل وقتی بازنشسته میشود، چهکار میکند؟ در اوکرمارک معماهای جنایی را حل میکند.
شش هفته از بازنشستگی صدراعظم آلمان گذشته و او همراه شوهر و سگش به اوکرمارک نقلمکان کرده است، بهطور دقیقتر، به روستای کلاین فرویدِنشتادت در جوار دریاچۀ زیبای دومپف. البته بعد از زندگی پرهیاهو و متلاطمی که در برلین داشته، عادت کردن به زندگی آسوده و خطی روستایی برایش دشوار است؛ فقط پختوپز و پیادهروی کردن خیلی زود یکنواخت و کسلکننده میشود. ولی وقتی جنازهای در قصر پیدا میشود، آنگلا جان دوبارهای میگیرد. دوباره مشکلی پیش آمده که باید حل شود! او تن به خطر میدهد و با کمک شوهر و محافظ شخصیاش به جستوجوی قاتل میپردازد...
آیا محبوبترین سیاستمدار تاریخ معاصر آلمان از پس حل این مشکل هم برمیآید؟
به من که چسبید،یک داستان فوق العاده،با طنزی زیبا وبا ترجمه ایی خوب،ایده بسیارزیبایی داشت که از یک شخصیت سیاسی بازنشسته یک کارآگاه عالی درآید وبتواند ثابت کند قتلی اتفاق افتاده و درآخر قاتل آن را تحویل پلیس بدهد به شرطی که نامی از او به میان نیاید.سپاسگزارم که این اثر زیبا در فیدی پلاس قرار داده شد.
2
خانم آنجا مشکل پس از بازنشستگی، همراه همسر و بادیگارد در یک روستای کوچک و دورافتاده ساکن می شود. آنجا درگیر حل معمای قتل می شود.
از نظر معمایی، داستانی قوی نیست، ولی طنز خوبی دارد.