یکی از حوزههای ادبیات، ادبیات تطبیقی است که اخیرا در ادبیات جهانی رشد چشمگیری داشته و پژوهشگران زبانشناسی، ادبیات، ترجمه و... به این حوزه توجه بیشتری مبذول داشتهاند.
در ادبیات تطبیقی گاه دو نگارنده (نویسنده، شاعر، منتقد و...) و گاه دو اثر و گاه دو سبک مورد مطالعه و تطبیق قرار میگیرد و کتاب حاضر اثری در همین حوزه است که به بررسی ریشهای در اندیشههای علی احمد سعید اسبر (آدونیس) در ادبیات عربی و سهراب سپهری در ادبیات فارسی پرداخته است.
در این کتاب علاوه بر آشنایی مختصر با زندگی این دو ادیب، ریشههای صوفیانه و سورئالیستی اندیشهی آن دو بررسی شده و به صورت کاملاً مختصر و گزارشوار به همراه شباهتها و تفاوتهای ادبیات آن دو به خوانندگان و مخاطبان گرامی ارایه میگردد.