کتاب تمرین های تئاتر فمینیستی اثر ایلین اَستن نشر بیدگل

تمرین تئاتر فمینیستی راهنمای عملی برای ساخت نمایش‌هایی است که شیوه‌های متفاوت از بازنمایی تا «دیدن» جنسیت را بررسی می‌کند. کتاب در سه بخش سامان یافته است. زنان در کارگاه متن‌های دراماتیک، زمینه‌های فمینیستی جنسیت و پروژه‌های ابداعی این کتاب برای استفاده در کلاس‌های درسی و کارگاه‌های طراحی شده و موضوعات تحت پوشش آن، بدن؛ تمرین‌های عملی فمینیستی؛ معیار و زیبایی شناختی فمینیستی است. آن‌چه در این کتاب آموزش آمده ثمره سال‌ها مطالعه و نظارت بر تجربه‌های زنان در تئاتر و فعالیت برای یافتن روش‌های فمینیستی برای استقرار تئاتر در جایگاه آکادمیک بوده است. دغدغه اصلی نویسنده برای رفتن به سراغ زنان از آن رو نبوده که فعالیت‌های تئاتری آنان را نهایت پدیده‌ای جدایی خواه و تنها ویژه زنان ببیند، بلکه به این دلیل است که کم‌ترین نوشته‌ای در این زمینه وجود نداشته و نسبت به نیازهای زنان در فعالیت‌های تئاتری چندان توجهی نشان داده نشده است. پروفسور ایلین آستن (۱۹۵۸)، در رشته هنرهای معاصر انستیتو لانکاستر به تدریس مشغول است. او تالیفاتی در زمینه مطالعات تئاتر داشته و تالیفات مشخص او درباره فمینیسم و تئاتر عبارتند از: درآمدی بر فمینیسم و تئاتر (۱۹۹۵)؛ دیدگاه‌های فمینیستی بر صحنه انگلیسی: زنان نمایشنامه‌نویس، مطالعات کمبریج از تئاتر مدرن ۱۹۰۰-۲۰۰۰ (۲۰۰۳)؛ یک شب مرخصی خوب برای دختران: فمینیسم‌های محبوب در تئاتر و اجرای معاصر (۲۰۱۳) است.