کتاب خیابان چرینگ کراس اثر هلِین هانف نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

«خیابان چرنگ کراس، شماره‌ی ۸۴» در سال ۱۹۷۰ در نیویورک منتشر شد و به سرعت توجه بسیاری از کتاب دوستان را در سراسر جهان به خود جلب کرد. این کتاب حجم مجموعه‌ای از نامه‌های به جا مانده از هلین هاتف و فرانک دوئل، یکی از فروشندگان کتاب فروشی مارکس و شرکا در لندن است که در طول سال‌های ۱۹۴۹ تا ۱۹۶۹ نگاشته شده است. «آقایان، کتاب‌ها سالم رسیدند. کتاب استیونسون این قدر خوب است که قفسه‌های درب و داغان کتاب‌هایم را شرمنده کرده است. تقریبا از دست زدن به صفحات کاغذی نرم و شیری رنگش می‌ترسم. من به کاغذ‌های سفید بی‌روح و جلدهای خشک مقوایی کتاب‌های آمریکایی عادت کرده‌ام. هرگز فکرش را هم نمی‌کردم لمس یک کتاب تا این اندازه لذت بخش باشد.» «اگر گذرت به خیابان چرینگ کراس افتاد، شماره‌ی ۸۴ را از طرف من می‌بوسی؟ من به آن‌جا خیلی مدیونم.»