0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب  نونهال نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

کتاب نونهال نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
درباره نونهال
نونهال مجموعه‌ای از سه داستان جذاب است که سال ‌۱۹۸۷ در ژاپن منتشر شد و به زبان‌های فرانسه و انگلیسی نیز ترجمه شده است و برای مخاطبان غربی ‌نیز اثری شناخته‌شده به‌شمار می‌رود. با افتخار، به خوانندهٔ خود این اطمینان را می‌دهیم که ترجمهٔ فارسی اثر، به‌طور مستقیم از متن اصلی ژاپنی برگردانده شده و نقطه‌ای از آن کاسته و یا به آن افزوده نشده است. همچنین تلاش ما بر حفظ روح و فضای بخصوص کتاب و حال‌وهوای مردمی و عامهٔ داستان‌ها بوده است و سعی کرده‌ایم دیالوگ‌ها را به زبان محاوره (مانند متن اصلی) برگردانده و اصطلاحات را به نزدیک‌ترین معادل فارسی برگردانیم و یا در بیشتر موارد آنها را حفظ کرده و توضیحی کوتاه درموردشان در پایین صفحه ذکر کنیم تا خواننده بتواند از دریچهٔ این کتاب باارزش، با فرهنگ ژاپن و فضای داستان ارتباط برقرار کند و با آن آشنا شود. امیدواریم که از مطالعهٔ این اثر لذت ببرید.

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
2.۱۱ مگابایت
تعداد صفحات
120 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۴:۰۰:۰۰
نویسندهتاکشی کیتانو
مترجممصطفی رضوی
ناشرانتشارات کتاب کوله‌پشتی
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۱۰/۱۸
قیمت ارزی
3 دلار
قیمت چاپی
20,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۲.۱۱ مگابایت
۱۲۰ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.5
از 5
براساس رأی 2 مخاطب
5
50 ٪
4
50 ٪
3
0 ٪
2
0 ٪
1
0 ٪
4.5
(2)
٪40
27,000
16,200
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
نونهال
تاکشی کیتانو
انتشارات کتاب کوله‌پشتی
4.5
(2)
٪40
27,000
16,200
تومان