سالها بعد از آن اتفاق بود؛ بعد از اینکه من از شهر به حاشیهی شلوغ آن آمدم، زمانی که همهجا نظراتی دربارهی جنگ جهانی دوم و چگونگی وقوع آن مطرح میشد - نظراتی ابلهانه دربارهی شفافیت هدف - و من بهشدت سعی میکردم در برابر میلم به روشن کردن سیگار و ایجاد وقفه در بحث، و دلپذیرتر کردن مهمانی شام مقاومت کنم. این روزها جنگهای زیادی درست جلوی چشمان همهی ما در حال وقوع است و صحبتهای زیادی دربارهی الگو و هدف میشود (انگار میتوان جنگ را مانند موسیقی رهبری کرد)، ولی شب گذشته دیگر نتوانستم جلوی خودم را بگیرم.