کتاب کارمیلا نشر برج

اینکه یک اثر کلاسیک در مورد خون آشام ها قبل از نگارش کتاب دراکولا وجود داشته و کاراکتر کارمیلا یا کنتس دراکولا از اون نشات گرفته برای من جالب بود. داستان کارمیلا در مقایسه با دراکولا کمتر به حواشی پرداخته بود ولی پیچیدگی کمتری هم داشت. احساسات و عواطف انسانی بیشتر در اون به چشم می خورد به شکلی که میشه گفت روابط عاشقانه داستان های خون آشامی معاصر بیشتر الهام گرفته از کارمیلا هستند تا دراکولا. با این وجود کم و کاستی هایی هم در داستان دیده می شد و سوالات بی جواب زیادی باقی موند و ریتم داستان هم در پایان کتاب به شکل غیر معمولی تند میشد که از جذابیتش کم میکرد.

مریم شفیق

۱۴۰۲-۰۳-۰۵

4

کتاب خوبی بود ولی به نظرم به سبک روزنامه نگاری نوشته بود و سریع از یک سری جزئیات و توضیحات پرید. با این حال جالب بود و ارزش یکبار خواندن رو داشت. پ ن : چرا اینقدر دراکولای برام استوکر دلنشین بود؟ باعث شد همه ی کتاب های دراکولایی دیگه از چشمم بیفتن، حتی رویای تب آلود جناب مارتین که جزو نویسنده ی مورد علاقمه.

کتاب خوبی بود برای یکبار خوندن ولی کتابی نیست که واقعا شما رو جذب کنه خیلی. و اینکه بنظرم یه جاهایی اغراق کرده بود درمورد بعضی مسائل. درکل کتاب قوی نبود و من حس کردم خیلی تینیجری بود. ولی اگر به این دسته از کتابها علاقه دارید میتونید امتحانش کنید.

eli sh

۱۴۰۱-۰۳-۰۲

1

شايد يه روزي داستان ترسناك ودلهره آوري محسوب ميشده اينكه اين ايده يا خرافاتي كه وجود داشته بال وپر داده بشه وتبديل به سرآغازي بر داستان هاي ناتموم خون آشامي بشه جالبه اما باب ميل نبود،خسته كننده وپيش پا افتاده بود وقطعا پيشنهادش نميدم

اول اینکه به نظرم اصلا ترجمه روان و خوبی نداشت داستان هم خیلی ابهام داشت یک جاهایی با جزئیات بیش از اندازه پیش میرفت و در جایی خیلی کم به جزئیات میپرداخت. کلا داستان مسخره و بچه گانه ای بود

ترجمه ای روان و داستانی که از پس سالها همچنان تازه مانده. قصه ای که سرچشمه ی بسیاری از قصه های پس از خود شد. حتما بخوانید‌.

حس جالبی داشت ، ترجمه اش روون بود ، فضا سازی هم خیلی خوب بود قدیمی بودنش رو دوستش داشتم

داستان متوسطی است اما چون موضوع در رابطه با ژانر وحشت هستش برای خوندن جذابه، ترجمه مناسبی داره، از خوندنش ناراضی نیستم.

من خیلی خوشم اومد، ترسناک، و رمزآلود، حال و هوای قدیمی و سبک گوتیک، خوندنش لذت بخش بود.

خیلی قشنگ بود . من عاشق سبک کلاسیکم داستان و پایان بندی عالی توصیه میکنم بخونین