کتاب دفاع استیو کاوانا نشر انتشارات البرز

نصف کتاب رو خوندم و همین‌جا از ادامه انصراف میدم. کتاب خیلی ضعیفه. نه در دسته معمایی جا میگیره نه حتی جنایی شخصیت پردازی به شدت ضعیفه و داستان که از ذهن راوی اول شخص و شخصیت اصلی روایت میشه به شدت تکراری و بی‌محتواست. توضیحات طولانی، بیهوده و کسل کننده‌ست داستان درباره یک وکیله که تهدید میشه، به زور بمب تنش میکنن که بفرستنش توی دادگاه و دخترشم گروگان گرفتن. اما وکیله به جای کمک گرفتن سعی میکنه گانگسترها رو قانع کنه که خیلی زرنگه و میتونه پرونده‌شونو حل کنه.

کتاب قوی ای نیست اما خب بدم نیست به نظرم سه ستاره براش مناسب باشه نمیدونم ایراد از ترجمه ست یا متن اصلی ولی گاهی شخصیت ها قاطی میشن مثلا میگه آقای ایکس فلان شخصیت ها رو داره و ازش دزدی شده بعد میره جلوتر میگه اون دزدی که از آقای ایگرگ شده بود .... البته ک مثال بود و اصلا موضوع دزدی و ... نیست خواستم توضیح بدم برای اونهایی که سر در گم میشن هیجان کتاب نسبتا خوب بود و پیچیدگیشم بد نبود

زُری دختری در کتابخانه

۱۴۰۳-۱۲-۰۱

5

یک رمان جنایی و مهیج داستان خیلیی عالی شروع شد و ادامه پیدا کرد و تا آخر اصلا افت نکرد. موضوع کتاب برای من جدید و جذاب بود. ترجمه هم عالی بود. بعضی جاها یکم از واقعیت دور می‌شد هندی طور می‌شد ولی خب هیچ کتابی بی نقص نیست... در کل عالی بود