مجموعه ۶ جلدی HSK براساس استانداردهای آموزش زبان چینی توسط موسسه Hanban/Confucius ، به عنوان یک موسسه عمومی وابسته به وزارت آموزش و پرورش کشور چین، آمادهسازی و منتشر شده است. این موسسه متعهد به ارائه منابع و خدمات آموزش زبان چینی به صورت استاندارد برای سراسر جهان است. این امر در برآوردن خواستههای زبانآموزان خارجی زبان چینی و مشارکت در توسعه چند فرهنگی و ایجاد جهانی هماهنگ موثر بوده است. این مجموعه شش جلدی از جدیدترین منشورات انتشارات راه ابریشم میباشد که به صورت کاملا دوزبانه و به شش سطح آموزشی تقسیم شده است. که دقیقا منطبق با استاندارد آموزشی جدید HSK بوده و به سطوح ۱ الی ۶ این فرایند آموزشی میپردازد. کلمات یا عباراتی که در متن درسها ذکر نشده اند، دارای توضیحات فارسی هستند. این کتابها برای بزرگسالان نوشته شده است و هر کتاب شامل ۱۰ داستان است که همه آنها از زندگی شخصی و روزمره دیگر زبانآموزان انتخاب شده است. پس از مطالعه هر درس چند تمرین طراحی شده است و طراحی سوالات ذهنی نیز در جهت توسعه مهارتهای بیانی و زبانی خوانندگان و مهارتهای ارتباطی آنان متمرکز شده است.
جلد دوم از مجموعه کتابهای استاندارد آموزش زبان چینی HSK شامل ۱۰ داستان کوتاه دوزبانه میباشد.