مجموعه ۶ جلدی HSK براساس استانداردهای آموزش زبان چینی توسط موسسه Hanban/Confucius، به عنوان یک موسسه عمومی وابسته به وزارت آموزش و پرورش کشور چین، آماده سازی و منتشر شده است.
این موسسه متعهد به ارائه منابع و خدمات آموزش زبان چینی به صورت استاندارد برای سراسر جهان است. این امر در برآوردن خواستههای زبان آموزان خارجی زبان چینی و مشارکت در توسعه چند فرهنگی و ایجاد جهانی هماهنگ موثر بوده است.
این مجموعه شش جلدی از جدیدترین منشورات انتشارات راه ابریشم میباشد که به صورت کاملا دوزبانه و به شش سطح آموزشی تقسیم شده است. که دقیقا منطبق با استاندارد آموزشی جدید HSK بوده و به سطوح ۱ الی ۶ این فرایند آموزشی میپردازد.
علاوه بر ترجمه فارسی کامل داستانهای کتاب، کلمات یا عباراتی که در متن درسها ذکر نشدهاند، دارای توضیحات فارسی هستند.
این کتابها برای بزرگسالان نوشته شده است و هر کتاب شامل ۱۰ داستان است که همه آنها از زندگی شخصی و روزمره دیگر زبان آموزان انتخاب شده است.
پس از مطالعه هر درس چند تمرین طراحی شده است و طراحی سوالات ذهنی نیز در جهت توسعه مهارتهای بیانی و زبانی خوانندگان و مهارتهای ارتباطی آنان متمرکز شده است.
همه اجزاء این مجموعه، توسط گویندگان غیر بومی چینی نوشته و گفته شده است.
زبان دوم گوینده و فرهنگ زبان مادری آنها با هم ترکیب شده و موانع فرهنگی در خواندن را برطرف کرده است، این امر دیدگاههای بین فرهنگی و مهارتهای ارتباطی خوانندگان و زبان آموزان را پرورش میدهد.