کتاب صوتی حالا نگاه نکن اثر کیت بی والترز

سینما داستان، مجموعهای از داستان‌های کوتاه در ژانر جنایی، روانشناسانه و ترسناک است که از عناوین مشهورترین فیلم‌های تاریخ سینما اقتباس شده‌اند. نویسندگان این داستان‌ها بر اساس عناوین محبوب‌ترین فیلم‌های عمر خود دست به قلم شده‌اند تا ماجراهایی خلق کنند که تداعی‌گر لحظات، نمادها و شخصیت‌های آن فیلم خاص باشند. بی شک علاقه‌مندان به سینما که خاطرات خوبی از مهم‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما دارند از این داستان‌ها لذت خواهند برد. والترز نویسنده بریتانیایی و خالق شخصیت کارآگاه «جرج هیون» در ادبیات انگلیسی است که داستان‌های کوتاه و رمان‌های خود را بر اساس این شخصیت به رشته تحریر در آورده است. «در میان جمعیتی که داشت دنبال کار خود می‌رفت، کارآگاه «جرج هیون» داشت با سرسختی خاصی راهش را میان آنها باز می‌کرد تا خودش را به ایستگاه مرکزی مترو برساند. در طول مسیر تمام سعی‌اش را کرد تا چشمانش را از تماشای هر چیزی که می‌تواند نظر هر پلیس کنجکاوی را به خود جلب می‌کند دور نگه دارد. اما...» این بخشی از داستان «حالا نگاه نکن» است. این داستان برگرفته از فیلم «حالا نگاه نکن» به‌نویسندگی کیت بی والترز و به‌کارگردانی نیکلاس روگ است. که توسط حسین مسعودی‌آشتیانی ترجمه و با روایت مریم اعتضادی منتشر شده است.