کتاب جان جهان افسانهای شیرین و یادگاری به یاد ماندنی است.
این اثر با ترجمه روان و شیوای سرکار خانم سعیده مریخنژاد، بسیار خواندنی است که با آموزههایش در مسیر خودشناسی و خداشناسی حاوی نکات ارزشمند و تأمل برانگیزی است.
کتابی در راستای اهداف نشرارغوان مهر برای کمک به انسانشناسی و اصلاح خصوصیات اخلاقی خویشتن خویش.
این کتاب درعمق خود اشاراتی به هدایت تکوینی موجودات دارد که به وضوح نشان میدهد تمامی مخلوقات در خدمت یکدیگر و درنهایت برای حرکت انسان در مسیر تکامل در کار یکدیگر هستند. سخن مرد بزرگ تاریخ ادبی ایران که سروده است:
ابر وبادومهوخورشیدو فلک درکارند
تا تونانی بدستآری وبهغفلتنخوری
و همچنین حاوی پیامهای روشنگری است که در آموزههای دینی با آنها مأنوس هستیم. مانند:
«خواب فراموشی نفس است. اگر در بیداری این کار را انجام دهید، مقدار کمی از خواب هم برایتان کافی است.»