کتاب قصاص نشر انتشارات علمی و فرهنگی

یکی از آثار بحث برانگیز واهه کاچا، که توجه منتقدان را برانگیخت و جایزه‌ی ریوارول را از آن نویسنده کرد، رمان چشم در برابر چشم است که در ایران با عنوان (قصاص) شناخته شده است. قصاص، رمانی روان‌شناختی است که در آن کاچا با استادی تمام دو قهرمان اصلی یعنی پی یر هرمه، پزشک و جراح فرانسوی و بوتارک، چایخانه‌چی لبنانی را مقابل هم قرار می‌دهد. جان در سال ۱۹۰۲ در کالیفرنیا به دنیا آمد. پدرش خزانه‌دار و مادرش آموزگار بود. پس از تحصیل در دانشگاه استانفورد، در سال ۱۹۲۵ بی‌آنکه دانشنامه‌ای دریافت کرده باشد دانشگاه را رها کرد و به نیویورک رفت. در این شهر خبرنگاری کرد و پس از دو سال به کالیفرنیا برگشت. مدتی به عنوان کارگر ساده، متصدی داروخانه، میوه‌چین و... به کار پرداخت و به همین سبب با مشکلات بزرگران و گارگران آشنا شد. پس از آن پاسبانی خانه‌ای را پذیرفت و در این زمان وقت کافی برای خواندن و نوشتن پیدا کرد. وقایع داستان‌های او اغلب در جنوب و مرکز کالیفرنیا می‌گذرد و قهرمانان داستانش آدم‌هایی معمولی هستند که با خشونت تقدیر بی‌عدالتی دست درگریبانند.