معرفی کتاب لوتر

کتاب لوتر نوشته دیوید ویتفورد، توسط آقای محمد صفار ترجمه و توسط نشر علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است. این کتاب زندگی‌نامه و بیوگرافی مارتین لوتر است و موضع‌گیری‌های الهیاتی او را شرح می‌دهد. مارتین لوتر یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های تاریخ مسیحیت است و نهضت اصلاحات پروتستانی را ایجاد و رهبری کرده است. مارتین لوتر یک کشیش اصلاح‌طلب بوده و فردی بوده که انجیل را به زبان آلمانی ترجمه کرده است. تفکرات و نظرات این کشیش تحت تأثیر اندیشه‌های انسان‌گرایانی همچون اراسموس بوده است.

مارتین لوتر در 31 اکتبر 1517، اعتراض نامه‌ای حاوی 95 ماده را بر سردر کلیسا آویخت. در این اعتراض نامه برخی از رفتارهای پاپ مانند بخشش گناهان در ازای خرید بهشت محکوم شده است. این کتاب می‌تواند مقدمه‌ای مناسب برای خواندن و فهم آرا و نظرات مارتین لوتر باشد. هرچند کتاب‌های زیادی به شرح زندگی‌نامه و بیوگرافی لوتر پرداخته‌اند اما او همچنان شخصیتی رمزآلوده و غیرقابل شناخت دارد.

معرفی نویسنده کتاب لوتر

دیوید ویتفورد سردبیر مجله Fortune است و در تلویزیون نیز به تفسیر ورزش، تجارت و سیاست می‌پردازد. کتاب لوتر یکی از آثار برجسته اوست که به بررسی اصلاحات مذهبی و پیامدهای آن در تاریخ اروپا می‌پردازد. ویتفورد با تسلط بر منابع تاریخی و متون مذهبی، توانسته است نگاهی جامع و عمیق به زندگی و کارنامه لوتر ارائه دهد. آثار او به دلیل دقت تاریخی و نثر قابل فهم، برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ و الهیات بسیار ارزشمند است.

چرا باید کتاب لوتر را با ترجمه آقای محمد صفار بخوانیم؟

کتاب لوتر نوشته دیوید ویتفورد، یک بررسی عمیق و جامع از زندگی و اندیشه‌های مارتین لوتر، اصلاح‌گر مذهبی قرن شانزدهم است. خواندن این کتاب با ترجمه آقای محمد صفار اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا ایشان با تسلط بر زبان و نثر اصلی، توانسته‌اند مفاهیم پیچیده و تاریخی کتاب را به صورت روان و قابل فهم برای خوانندگان فارسی‌زبان منتقل کنند.

ترجمه آقای صفار نه تنها دقت و وفاداری به متن اصلی را حفظ کرده، بلکه با درک عمیق از زمینه‌های تاریخی و فرهنگی، به خوانندگان کمک می‌کند تا به درک بهتری از تأثیرات لوتر بر تاریخ مسیحیت و جامعه مدرن دست یابند. نثر شیوا و توضیحات اضافی ایشان، زمینه‌ای را فراهم می‌آورد که خوانندگان با مفاهیم کلیدی و نگرش‌های لوتر به مسائل مذهبی و اجتماعی آشنا شوند. به این ترتیب، این کتاب می‌تواند به عنوان منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان به تاریخ، الهیات و اصلاحات مذهبی عمل کند و بینش عمیق‌تری از تحولات تاریخی به ارمغان آورد.

در بخشی از کتاب لوتر می‌خوانیم

اول، آن‌ها خواستار برخورداری از حق انتخاب کشیشان خود بودند. به جای اینکه اسقف کشیش را تعیین کند، جامعه باید خود بتواند کشیش مدنظر خود را استخدام و اخراج کند. مطابقت گفتار و کردار کشیش با نص انجیل، استاندارد مورد استفاده برای ارزیابی او خواهد بود. بنابراین اولین تقاضا کاملاً مذهبی بود و وقایع والشات و مناطق دیگر را بازتاب می‌داد. دومین تقاضا هم مذهبی و هم اقتصادی بود. آن‌ها تصدیق کردند که عشر ماهیتی کاملاً الاهی دارد، اما معتقد بودند این عشرها به شکلی غیرعادلانه و برخلاف آنچه کتاب مقدس گفته مدیریت می‌شود. بنابراین می‌خواستند تا عشرهای کوچک‌تر (در مورد میوه و حیوانات) ملغا و عشر بزرگ‌تر غلات در سطح محلی مدیریت شود. تقاضای سوم عمل به شعار جان بال بود با اشاره به اینکه مسیح برای همهٔ انسان‌ها جان داد و بنابراین همهٔ انسان‌ها باید آزاد باشند. بیگاری و رعیتی، چه از طریق عوارض باشد یا تیول، باید حذف شود. خواستهٔ بعدی آزادی جمع‌آوری چوب از جنگل‌ها، ماهی از رودخانه‌ها و بازگرداندن زمین‌های اشتراکی بود. همهٔ این تقاضاها مورد حمایت کتاب مقدس بود. برای مثال، از آزادی ماهیگیری در روایت کتاب پیدایش حمایت شده است، زیرا در آنجا خداوند انسان‌ها و نه فقط عده‌ای را دعوت می‌کند تا مخلوقات را تحت سیطرهٔ خود بگیرند.

پیشنهادهایی برای دوست‌داران کتاب لوتر

در صورتی‌که از خواندن کتاب لوتر لذت برده‌اید، کتاب‌های زیر نیز می‌توانند انتخاب‌های خوبی برای شما باشند:

کتاب فلسفه تاریخ از چشم انداز مسیحی، نشر دنیای اقتصاد

کتاب پیدایش مسیحیت، گروه انتشاراتی ققنوس

کتاب مسیح کیست و مسیحیت چیست؟، نشر پیکان