ترجمهٔ کتاب انگلسی است و مورد تأیید ناشرین و مراکز ادبی آمریکا است.
«قاصدک» داستانی است که از شورهزاری دلآزار آغاز میگردد و در کشاکش رنج و پایمردی در دشتهای سرسبز و دلانگیز عشق و زندگی شاخ و برگ میدواند. با روژان در کوچههای ماتم زدهٔ کرکوک همراه میشوی، رنجهایش را میبینی، شور و شوقش را برای زندگی لمس میکنی، و قدم به قدم سرک می کشی به باغهای خرم و باطراوتی که از عطر عشق سرشارند…