کتاب تار و پود فرهنگ نشر انتشارات علمی و فرهنگی

یوری لوتمان یکی از مهم‌ترین متفکران حوزه نظریه فرهنگ و روش مطالعه زبان‌های فرهنگی یا بازنمودهای فرهنگی (ادبیات، هنرهای نمایشی، سینما و...) و از پایه گذاران مکتب نشانه‌شناسی فرهنگی تارتو- مسکو است. کتاب تار و پود فرهنگ نخستین اثر به زبان انگلیسی است که مجموع آرای لوتمان را با وضوح شرح می‌دهد؛ آرا و افکار متفکری که به دلیل روس زبان بودن چندان که باید در محافل دانشگاهی و عرصه عمومی شناخته نشده است. الکسی سمننکو، نویسنده کتاب، همکار پژوهشی گروه ادبیات و زبان‌های اسلاو در دانشگاه استکهلم سوئد و دارای مدرک دکتری ادبیات روسی از همان دانشگاه است که کوشش می‌کند با بیانی سر راست وجوه خلاقانه نظریه فرهنگی لوتمان و کاربست آن را در زمینه و زمانه ما نشان دهد.