کتاب پدر نشر انتشارات علمی و فرهنگی

بسیار فوق‌العاده و بی‌نظیر. درام بسیار ساده، ولی به قول دکتر پاینده بسیار صناعت‌مند و تأثیرگذار و لذت‌بخش. بنده خودم مترجمم، ترجمه خیلی خوبی هم شده ازش. به جز یه مورد که به جای «نفوذ پدر» عبارت «ابهت پدر» در خانواده مناسب‌تره به نظرم. البته من با متن اصلی مقابله نکردم. ولی کلا ترجمه ‌خوب بود. در هر صورت، حتما توصیه می‌کنم بخونیدش، و بعد فیلم فوق‌العاده‌اش رو ببینید که خود جناب زلر زحمتش رو کشیده.

در فیلم memento، نولان با نحوه‌ی روایت کاری می‌کند که مخاطب احساس کند مانند کاراکتر اصلی حافظه‌ی کوتاه مدت خود را از دست داده است. شبیه همین کار را «زلر» در نمایشنامه‌ی پدر انجام می‌دهد و خواننده را در حالات یک فرد مبتلا به آلزایمر شریک می‌کند. تجربه‌ی جالبی بود. ترکیبی از حس غم و وحشت

tamara

۱۴۰۰-۰۲-۱۳

4

سلام و وقت بخیر در خواندنی بودن این متن که تردیدی نیست؛ اما چیدمان نوشته‌ها در صفحه و هم‌تراز نبودن جمله‌ها، حالت آشفته به صفحه داده و چشم رو خیلی اذیت می‌کنه.. متاسفانه همه‌ی برنامه‌های کتابخوان این مشکل رو دارند که خیلی اهمیت داره حل بشه..

من فیلم این اثر رو دیدم که آنتونی هاپکینز بازی کرده و جایزه اسکار گرفت خیلی فیلم زیباییه توصیه میکنم فیلمش رو هم ببینید

واقعی _غمگین_فکر کنم تامدت ها ذهن رو مشغول می کنه .دوست داشتم

یکی از بهترین نمایشنامه های معاصر... پیشنهاد میکنم فیلمش رو هم ببینید

رقیه قزوینی

۱۴۰۱-۰۱-۱۳

5

عکس روی جلدش جذبم کرد و بعد داستانش روی کتاب میخکوبم کرد .

چقدر تکان‌دهنده بود... چه رنجی داشت?