کتاب دور شده اثر جین ارکهارت نشر مهراندیش

دورشده داستانی است که در یک بازه زمانی صدوچهل‌ساله و در سرنوشتِ پنج نسلِ متوالی اتفاق می‌افتد و به‌گونه‌ای شفاهی از زبان اِستِر و نقل‌قول از آیلین بیان می‌شود. داستانِ دختری زیبارو به نام مِری که به یک دیو ـ پری، موجودی آن‌دنیایی، دل می‌بندد و بر اساسِ باورهای اسطوره‌ای ایرلند، روحش در تصرف او قرار می‌گیرد؛ و سپس، داستانِ پنج نسلِ همچنان در تصرف، و ایرلندِ تحتِ استعمار انگلستان، و قحطیِ بزرگِ مردم ایرلند، و مهاجرت به کانادا و وقایعِ مهاجران و سرزمینِ ناشناخته جدید. دورشده ساختاری قدرتمند و بسیار سنجیده از اسطوره و تاریخ دارد که درعین‌حال با زبانی ممتاز، معنادار و گاه ادیبانه، و حضورِ چشمگیر و مداومِ رئالیسم جادویی، به زیبایی و ظرافت، در هم تنیده شده و چشم‌اندازی معماگونه در مقابل خواننده گشوده است. دورشده در سال انتشار به پرفروش‌ترین کتابِ کانادا تبدیل شد و جایزه تریلیوم اِوارد را از آنِ خود کرد. برخی منتقدینِ ادبی از دورشده به‌عنوان بزرگ‌ترین رمانِ اسطوره و تاریخ معاصر یاد کرده‌اند.