کتاب شرلوک هولمز و سایه های سن پترزبورگ نشر قطره

بعنوان یک علاقمند به ادبیات پلیسی تمامی کتابهایی که تابحال در این مجموعه از نشر قطره منتشر شده رو از فیدیبو خریداری و مطالعه کرده ام.این کتاب رو هم به محض انتشار در فیدیبو مطالعه کردم. بسیاری از کتابهای این مجموعه ،فوق العاده زیبا و جذاب هستن. نظیر "تو را به یاد دارم" ، " دروازه راشومون" ، " ،" مزرعه کوزه گر" و... اما باور بفرمایید وجود کتابهایی چون همین کتاب ، "شرلوک هولمز و نجیب زاده ی بی همتا" ، " شرلوک هولمز علیه دراکولا" نقاط تاریک این مجموعه هستن. در مورد این کتاب حرفی برای گفتن نیست. داستانی در حد و اندازه ی انشای دبیرستانی تازه با ارفاق ، نویسنده ای با اعتماد به نفسی کاذب که به خودش اجازه داده کاراکتر های رمان داستایوسکی رو وارد چنین ماجرای سخیفی کنه ،ویراستاری و تایپ ضعیف و مملو از اشتباه ...به عاریت گرفتن کاراکتر هولمز توسط سایر نویسندگان اشکالی نداره. مهم نتیجه ی کاره.یکی میشه داستان زیبایی‌ چون "موریارتی" و دیگری فاجعه ای چون این کتاب.

با سلام ببینید این کتاب تا حدی دارای جذابیت بود اما به خاطر مشکلات زیادی این جذابیت محو شد. ازجمله این اشکالات: عامیانه بودن متن که از نظر من اشکالی از طرف مترجم است تا نویسنده، روند بسیار سریع داستان که باعث بیان نشدن خیلی از نکات مهم داستان شد، نپرداختن به فضا و محیط داستان و حالت چهره شخصیت ها که از ویژگی های اساسی داستان های شرلوک هولمز و آثار آرتور کنان دویل محسوب می‌شود، عدم استفاده از مهارت استنتاج شرلوک هلمز و او را یک شخصیت بدگمان و دیرباور جلوه دادن. در کل این ایده به خودی خود ایده جالب و نوگرایانه ای بود اما وجود این اشکالات به طرز ناراحت کننده ای داستان را سطحی کرده بود. خواهشا داستان های بیشتری از شرلوک هولمز با سطح بالاتری از نظر نگارش منتشر کنید.

من همه ی کتاب های در رابطه با شرلوک هلمز خوندم و۹۰درصد از مطالعاتم مربوط به ژانر جنایی است این کتاب خیلی جالب نبود شاید بگم اصلا حالب نبود

در لندن، قتل دوگانه ای به تقلید کتاب جنایات و مکافات انجام شده است. مطالعه اش را توصیه نمی کنم.

کتاب خوبی بود . نقش اصلی شرلوک در حاشیه قرار گرفته بود ولی داستان جالبی را دنبال می کرد

کتاب خوبیه

خوب نبود.