کتاب ازدواج دروغین نشر قطره

موضوع جالب و ترجمه روان بود. چندتا مشکل جزیی مربوط به ویراستاری داشت مثل استفاده از کلمه "دوهزاری" جایی که میخواست بگه "دوزاریم افتاد" واقعا کلمه اش دوزاریِ نه دو هزاری!😂 یه بخش هم مربوط به کلمات آلمانی بود. اینایی که اینجا نوشته شده اصلا آلمانی نیست. البته مربوط مترجم نیست. بنظر میاد در متن اصلی بوده. به هر حال ارزش خوندن داره و توصیه میکنم. سبک کتابهای سیدنی شلدون بود.

Niloo re

۱۴۰۳-۰۱-۳۱

3

داستان پرکشش و، غم انگیز وهیجان انگیزی بود خسته کننده نبود از ریتم نمیفتاد اون هیجان داستان رو دوس داشتم اما خب تا حد زیادی قابل حدس بود و غافلگیری خاصی نداشت سه ستاره به خاطر هیجان داستان دو ستاره کمتر به خاطر قابل پیش بینی بودن

کتاب علاوه بر داستان سرگرم کننده ش، نوشتار زیبایی داره و ترجمه ی خوب هم لذت خوانش داستان رو چندبرابر کرده. گرچه گاها به نظرم تصمیمات شخصیت های داستان منطق نداشت اما در کل کتاب خوبی بود.

داستان هیجان انگیز و جالبی داشت ولی اغراق آمیز بود و البته غافلگیری خاصی نداشت. در کل برای سرگرمی خوب بود.

elham ef

۱۴۰۱-۰۱-۳۰

2

داستان زیادی کلیشه ای بود و از اول قابل حدس بود تنها دلیلی ک تا اخر داستان پیش رفتم واسه این بود که ببینم درست حدس زدم😂

در مجموع داستان خوبی بود، علی رغم اینکه آخرش کمی سر هم بندی شده بود و البته روانشناس به این کودنی هم نوبر بود.

بنظرم خیلی جالب نبود در حد متوسط برای یکبار مطالعه بد نیست

داستان یه زندگی پر از دروغ!!! جالبه خوندنش

خیلی خوب و روان و پرکشش بود، خیلی دوست داشتم

زیبا, غیرقابل پیش بینی,باورپذیر.