عادل فردوسی‌پور - پیگیر اخبار نباشید
Loading

چند لحظه ...
او تاریکی است

او تاریکی است
سرگذشت گروهان ‌سیاه-کتاب هفتم

نسخه الکترونیک او تاریکی است به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۲۵,۱۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی او تاریکی است

ژانر فانتزی یکی از پرطرفدارترین سبک‌های ادبی و سینمایی است که در سراسر دنیا بخصوص در میان نوجوانان بسیار محبوب است. داستان‌های فانتزی و تخیلی این امکان را می‌دهند تا نوجوانان در دنیایی از خیال و ماوراطبیعی سیر کنند و نظاره‌گر مبارزه‌ی بین خیر و شر باشند. داستان‌های فانتزی مملو از المان‌های عجیب‌وغریب، موجودات متفاوت و ابر انسان‌ها هستند که برای نوجوانان جذابیت بیشتری دارند. «گلن کوک»، نویسنده‌ی آمریکایی داستان‌های فانتزی و تخیلی مجموعه‌ی سرگذشت گروهان سیاه را به زیبایی خلق کرده است که مطالعه‌ی آن سفری دورودراز به دنیای جادوگران و گروهان جنایتکار و باهوشی است. این مجموعه شامل چندین اثر است که در زیر به نقد و بررسی هفتمین کتاب آن «او تاریکی است» می‌پردازیم.

درباره کتاب او تاریکی است

کتاب «او تاریکی است» با عنوان انگلیسی She Is the Darkness نوشته‌ی «گلن کوک» در سپتامبر سال 1997 منتشر شد. این داستان، کتاب هفتم از مجموعه‌ی سرگذشت گروهان سیاه است که سفرهای گروهان سیاه از شمال به جنوب و بعد به‌سوی سرزمین زادگاه گروهان یعنی کاتووار را روایت می‌کند. کتاب اول این مجموعه به نام «گروهان سیاه» در سال 1984 منتشر شد و پس از آن هشت اثر دیگر تحت عنوان این مجموعه به چاپ رسید. «گلن کوک»، نویسنده‌ی این مجموعه، داستان‌های آن را در سه بخش طبقه‌بندی کرده است، بخش اول که سفر به شمال نام دارد شامل کتاب‌های «گروهان سیاه»، «سایه‌های ابدی» و «رز سپید» است. بخش دوم بانام کتاب‌های جنوب شامل داستان‌های «سرنیزه‌ای نقره‌ای»، «بازی‌های سایه» و «رؤیاهای پولادین» است. بخش سوم بانام کتاب‌های سنگ‌های درخشان شامل کتاب‌های «فصل حزن» و «او تاریکی است» است. تمامی داستان‌های این مجموعه با ترجمه‌ی «آیدا کشوری» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس منتشر شده‌اند و در میان علاقه‌مندان به آثار فانتزی معروف هستند.

داستان «او تاریکی است» با حضور «مورگن» و مرد تک چشم آغاز می‌شود که به سمت قصر وسیع حرکت می‌کنند. آن‌ها در میان راه «تای دئی» را می‌بینند و برای اینکه مکالمه‌شان محفوظ بماند از لهجه‌ی شهر جواهر بریل استفاده می‌کنند که حدود ده هزار کیلومتر با محل زندگی «تای دئی» فاصله دارد. همچنین آن‌ها برای اینکه مکالمه‌شان را زن روح بند متوجه نشود در قصر قدم برمی‌دارند و مورگن از سفرش می‌گوید.

ترجمه کتاب او تاریکی است به زبان فارسی

«گلن کوک» Glen Cook نویسنده‌ی آمریکایی در تاریخ 9 ژوئیه سال 1944 در نیویورک به دنیا آمد. او در نوجوانی مدتی را در کارخانه‌ مشغول به کار بود و از دهه‌ی هشتاد میلادی نوشتن را آغاز کرد. او سال 1984 اولین اثرش را منتشر کرد و به محبوبیت رسید. کتاب «او تاریکی است» از این نویسنده با ترجمه‌ی «آیدا کشوری» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1398 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «آیدا کشوری» مترجم این اثر، آثار فانتزی و تخیلی ترجمه می‌کند. نسخه‌ی الکترونیک تمامی کتاب‌های مجموعه‌ی سرگذشت گروهان سیاه با ترجمه‌ی او در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای مطالعه و دانلود موجود است.

در بخشی از کتاب او تاریکی است می‌خوانیم

هرگز خمار يا معتاد نبوده‌ام. در این بخش از دنیا، تمام مذهب‌های کلیدی الکل را منع کرده‌اند پس چندان الکلی یافت نمی‌شود هرچند تک چشم هیچ‌وقت دریافتن مقداری از آن دچار مشکل نمی‌شود. اگر چیزی هم وجود نداشته باشد خودش اندکی می‌سازد. کل زندگی‌ام اعتیاد وحشت‌زده‌ام می‌کرد. وقتی مردی را می‌دیدم که رنجش او را به پس پرده‌ی الکل یا هر نوع ماده‌ی مخدر دیگری کشانده است، می‌خواستم از ضعفی مشابه که می‌ترسیدم بتوانم درون خودم پیدا کنم، بگریزم.

به آزادی از رنجی که در این بین یافته بودم، معتاد شده بودم. وقتی با اسموک بیرون می‌رفتم، وحشت‌های دجاگوره و رنجی که پس از قتل ساری ماند، تبدیل به دردهای آزاردهنده‌ای در دوردست می‌شد. بخش ضعیف وجودم مدام قول می‌داد که اگر من و اسموک همان‌طور مدام کار کنیم، حتی همان دردهای دوردست هم از بین خواهد رفت.

در یک زمان هم خوشحال بودم و هم در بدبختی مطلق. خانواده‌ی همسرم هم اصلاً کمکی محسوب نمی‌شدند. تای دئی مثل هميشه تقریباً هیچ نمی‌گفت. عمو دوج فقط من را یه قوی بودن تشویق می‌کرد. «مرگ و نومیدی چیزهایی هستن که توی کل زندگی‌مون متحمل می‌شیم. این دنیا مملو از درد و رنجه و فقط با لحظه‌هایی گذرا از خوشحالی و شگفتی روشن می‌شه. باید برای اون زمان‌های خوب زندگی کنیم. نه اينکه برای رفتن‌شون افسوس بخوریم.»

مادر گوتا با تشر گفت: «باید برای انتقام زندگی کنیم. ای احمق.» زن با حالتی تحقیرآمیز به من خیره شده بود. او هم احساساتم را درک نمی‌کرد. «مادرم توی آخرین روزهاش زنی دیوانه شده بود. بهتر که از دست این آدم ضعیف هم خلاص می‌شیم.»

با ضعیف جلوه دادنم و اينکه دیگر چندان به اين دنیا اهمیت نمی‌دهم، دیگر احساس اجباری هم نمی‌کردم تا آرامش را برقرار کنم. «شرط می‌بندم توی مرداب، هر شب ستاره‌ها رو شکر می‌کنن که تصمیم نگرفتی برگردی خونه.»

وقتی تای دئی را در تنگنایی قرار می‌دادم که تعهداتش با هم در تناقض بود، به سنگ سخت تبدیل می‌شد.

عمو دوج هرهر خندید. دستی را روی بازوی تای دثی گذاشت. «یه خصیصه‌ی خیلی خوب داری جوون. گوتا، باید بهت یادآوری کنم که ما با رضایت ضمنی اینجا هستیم. سرباز سنگی به خاطر صحرا ما رو می‌پذیره، اما اربابش نه.»

با اينکه این روزها نیوئنگ بائوها خوب در مشتم هستند اما می‌دانستم که بخشی کلیدی از آن را از دست داده‌ام. متوجه شدم که عمو دوج به گوتا گفت که طبیب را عصبانی نکند وگرنه ممکن است آن‌ها را بیرون بیندازند.

مشخصات او تاریکی است

نظرات کاربران درباره او تاریکی است

قیمتش یه شوخی زشته😐😐
در ۴ ماه پیش توسط R&N&N&H&A ( | )
کلا نشر تندیس عجیبه قسمت ۲جلد ۴رو نذاشته ولی جلد ۷رو در اختیار فیدیبو قرار داده
در ۴ ماه پیش توسط سپهر سعیدی ( | )
مجموعه بسیار جذاب و جالبیه کاشکی جلد بعدی خیلی زود بیاد
در ۵ ماه پیش توسط adrin esmaiilpour ( | )
مطمینا جلدای اول که از زبن دکتر بود زیباتر بودند ولی این جلد هم نقاط قوت خودشو داره به شخصیت های دیگه خیلی توجه شده کلا عالیه
در ۵ ماه پیش توسط meh...zai ( | )