فرمت محتوا | epub |
حجم | 729.۴۱ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 122 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۰۴:۰۰ |
نویسنده | زویی مک کی |
مترجم | حمید نمازیها |
مترجم دوم | منصوره شریفی |
ناشر | انتشارات لیوسا |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The disciplinedmind |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۴/۰۳ |
قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نویسنده نیتش پاک است اما نسبت به قهرمان آسیا کمی سطحی نگاه کرده و از تاریخچه سر گذشت او کاملا اطلاعات کسب نکرده کسی که پا در میدان مبارزات می گذارد مطمئن آدم معمولی نیست که گرفتار کم بود روحیه شود خداوند به تمام مهربانان سلامتی و طول عمر عناعت نماید انشالله
همون حرفهای تکراری و کلیشهای که توی کتابهای خودباوری گفته میشه به علاوه اینکه ترجمهش خیلی بده، بعضی جملات انقدر کلمه به کلمه ترجمه شده که مفهوم خودشون رو از دست دادن، توی اینطور کتابها مترجم اول باید بفهمه منظور نویسنده چیه و لازم نیست کلمه به کلمه هی این و آن رو بنویسه.
بیشتر یک کتاب اخلاقی بود ...این متن برای غربی ها خوب است.ما با پیشینه قوی دینی و فرهنگی نیاز به اینگونه کتابها نداریم مدام در دین و خانواده و فرهنگ و غیره تذکر داده می شود و سطح کتاب برای بزرگسالان بسیار پایین است...
مترجم فیلم شوالیه تاریکی رو شب تاریک ترجمه کرده. خنده داره!!!! Dark Knight- Dark Night
کتاب مختصر و مفید با محتوای هوشمند و هدفمند من با اینکه این مطالب رو داخل کتابهای دیگه خونده بودم اما با این کتاب برام جا افتاد
کتابی فوق العاده برای پذیرفتن مسئولیتها و رهایی از استرس و افکار سمی ذهن
من کتاب رو خریداری کردم ولی نسخه کامل رو دریافت نکردم ؟
بسیارکتاب پربار و آموزنده ی ست درتمام جنبه های زندگی
کتاب خوبی بود و برای یاداوری یه سری نکات مناسبه
متنش روونه ولی محتوای ساده ای داره