Loading

چند لحظه ...
کتاب همیشه شوهر

کتاب همیشه شوهر

نسخه الکترونیک کتاب همیشه شوهر به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۴,۸۰۰ تومان دریافت کنید!

درباره کتاب همیشه شوهر

داستایفسکی در این کتاب به موضوع زوال اخلاق و فروپاشی ارزش‌های خانوادگی می‌پردازد. او داستان زنان و مردانی را می‌گوید که با وجود داشتن همسر و خانواده، دل در گرو دیگری دارند و پایبندی‌‎های سنتی به اصول خانواده را زیرپا گذاشته‌اند. داستان سرشار است از نکات و حوادثی که ما را با خلق و خوی مردم روسیه در سده نوزدهم آشنا می‌کند و نویسنده نیز با اشرافی که به جامعه زمان خودش دارد، در ترسیم این حالات رفتاری با مهارت عمل کرده است. مترجم رمان، در ابتدای این کتاب نوشته است: سبک داستایوسکی، نه سلیس است نه روان و نه زیبا. اما قوی است و محکم و رسا و کاملاً مختص به خود اوست. قیودی که در زبان روسی زیاد استعمال می‌شود در این اثر مخصوصاً زیادتر هستند. این عیوب مخصوصاً در اولین فصل خودنمایی می‌کنند. مانند چند اثر از کارهای اولیه‌اش، ابتدای آن دشوار و سخت است. هر شخصیت، و مخصوصاً پاول پاولوویچ تروسوتسکی با طرز سخن مخصوص به خودش حرف می‌زند، تعبیرات مخصوص به کار می‌برد. لحن کلام و سیاق جمله‌ها مختص بین سال‌های 1860-1880 می‌باشد. لحنی که مخصوصاً در برخی محافل نیمه اشرافی، کارمندان عالی ادارات و ملاکان ولایتی آن زمان به کار می‌رفته است.

ادامه...

مشخصات کتاب همیشه شوهر

بخشی از کتاب همیشه شوهر

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره

از همه ی این داستان این چند جمله بس، زشت ترین زشت ها کسی است که احساسات عالی دارد...طبیعت برای زشت ها مادر مهربانی نیست، بل که زن پدر است. زشت را خلق میکند، اما بجای اینکه از او دلسوزی کند ، عذابش می دهد! و این کار شایسته است. در زمان ما در آغوش فشردن ها و اشک های گذشت و رحمت، حتی در اشخاص شریف هم بنتیجه نمی رسد. آنوقت در مورد شما و من چه میشود گفت.
در ۶ سال پیش توسط ... ( | )
من ترجمه ی خبره زاده رو خوندم. گاهی احساس میشد مشکلاتی دارد ولی درکل رسا و روان و لذت بخش بود.
در ۲ ماه پیش توسط afsane az ( | )
یک کتاب بی نظیر. مثل همه ی کارهای داستایوفسکی. طبعا در خوانش اول نمی توان به تمام زوایای داستان و شخصیت پردازی اشراف پیدا کرد. خوانش دوم بسیار بسیار لذت بخش تر بود‌.
در ۲ ماه پیش توسط afsane az ( | )
نسخه ی چاپی ش رو خوندم عالیههه
در ۵ ماه پیش توسط مرسده نفری ( | )
تراژدی واقعی.تراژدی بدون مبالغه ی زندگی.آدمهای واقعی که با دلایل انسانی انتخابهایشان در مسیر این تراژدی ها می افتند و راهی ندارند به جز ادامه دادن و پایانش راانتظار کشیدن
در ۶ سال پیش توسط ... ( | )
ترجمه افتضاح
در ۱۰ سال پیش توسط ... ( | )
یه کتاب متفاوت 👌🏻
در ۳ هفته پیش توسط sog...000 ( | )
دوستان کسی میدونه کدوم ترجمه بهتره؟!
در ۲ سال پیش توسط lei...lor ( | )
نویسنده در این کتاب به گونه ای انسان های متعهد را به استهزائ می گیرد چرا که آن ها همیشه در پوستین های تعهدات خود زندانی هستند واگر این تعهدات از آن ها گرفته شود موجودیت آن ها زیر سوال میرود ( از جمله همیشه شوهران رت که البته ما در ایران با همیشه زن ها بیشتر روبه رو هستیم! ) و در این حال او که خود همواره با تمایلاتش همراه بوده احساح گناه می کند واین احساس او را دچار سرگردانی میکند چرا که به هیچ وجه به نادرست بودن آنچه می کرده معتقد نیست ولی دراوج این تاریکی ای که به سر میبرد او متوجه وجود فرزندش می شود و در آن اندک اوقات چنان در بند زیبایی دلربایانه ی آرمان گرایی تعهدات می افتد که زندگی اش را معنا دار می یابد ولی طولی نمی کشد که این اوقات پایان می پذیرد همان طور که کتاب تمام میشود و ما را همچنان در سوالاتمان باقی می گذارد!!!! ه
در ۹ سال پیش توسط ... ( | )
انسانی متفاوت رو به تصویر میکشه
در ۹ سال پیش توسط ... ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››