کتاب صوتی ماشین تحریر عجیب نشر ماه آوا

narges moon

۱۳۹۹-۱۱-۲۲

3

اول از همه صدای گوینده واقعا دلچسب و زیباست و لحن گفتارشون شما رو کاملا با داستان همراه میکنه. و اما درمورد خود کتاب، خب مثل هر کتاب دیگه ای که شامل چندین داستان کوتاهه، این کتاب هم یه سری داستان کوتاهاش واقعا جذاب بودن و نمیتونستی گوش کردنشو قطع کنی، و بعضی داستان هاش برعکس، انقدر درهم و بی محتوا بود که من به شخصه چند تاشو نصفه گوش کردم و حتی نتونستم داستان کوتاهشو به انتها برسونم. انگار نویسنده نمیدونست چی میخواست بگه و صرفا تو حالت پریشونی میخواست ذهنشو‌ آروم کنه و یه چیزی بیاره رو کاغذ. به نظرم برای یک بار گوش کردن یا خوندن، بد نباشه! بعضی داستان هاش واقعا دوست داشتنی بودن و می ارزه که آدم بخاطرشون، باقی داستان های دوست نداشتنی شو رد کنه :)

ای کاش با صدای منوچهر والی زاده (دوبلور نقش های تام هنکس) خونده می شد.

این کتاب شامل ۱۷ داستان کوتاه و زیبا از تام هنکس، برنده ی ۲ جایزه اسکار هست که نشون میده علاوه بر بازیگری، در عرصه ی نویسندگی هم واقعا شاهکاره. کیفیت کتاب هم با صدای آقای عمرانی، لذت شنیدن اون رو دو چندان می‌کنه.

سبک داستان‌ها می‌نی مالیست است. پس اگر کلیسای جامع را خوانده‌اید و یا عاشق داستان‌های کوتاه مه برشی زیبا از زندگی هستید؛ خودتان را به دنیای باشکوه توصیف‌های خودمانی و هیجانات عالی تام هنکس مهمان کنید. اگر قصه و حکایت دوست دارید این دور وبرها نچرخید. هنوز باید بروید و خودتان را برای روایت مدرن آماده کنید. شنیدن صدای رضا عمرانی هم لذت را دو‌چندان می‌کند. همه چیز این مجموعه عالی است.

متاسفانه راوی اونقدر نامناسب و کسالت آور داستانو روایت میکنه که بیشتر از نیمساعت حوصلم نکشید گوش بدم. روایت مناسب خیلی در جذب شنونده داستان صوتی تاثیر داره ولی متاسفانه برای این کتاب از این نظر خیلی ضعیف عمل شده

این که اسم داستان های کوتاه ذکر نشده و تمام کتاب به صورتی خونده شده که انگار یه رمان پیوسته هست به نظرم خوب نبود. خوانش آقای عمرانی رو هم توی کتاب های دیگه بیشتر دوست داشتم. مثلا شاه بی بی سرباز از همین گوینده خیلی قشنگ تر خونده شده. البته شاید یکنواخت بودن داستان ها هم در افت نحوه خوانش بی تاثیر نبوده.

در کل اونقدرا جذاب یا الهام‌بخش نیست، به ندرت فقط بعضی قسمت‌های بعضی از داستان‌ها جالبه. در یک نگاه شاید کتاب برا یک بار خوندن هم خیلی کشش نداشته باشه. ضمناً؛ خوانش عالیِ رضاعمرانی واقعا صمیمیت متن رو بیشتر کرده، و یه گرمای لایتی به قصه‌ها بخشیده

شاید خیلی از ماها بخاطر اسم تام هنکس سراغ این کتاب اومده باشیم. در واقع به لطف اعتباری که در سینما داره بهش اعتماد کردیم و در ادبیات هم پای هنرنماییش نشستیم. اما این کتاب اونقدر خوب و استادانه هست که اگر به قلم کسی جز تام هنکس هم نوشته میشد استحقاق خونده شدن و ستوده شدن رو داشت

کتاب خیلی خوبیه ، ولی کاش دوبلور خود هنکس بود. استاد منوچهر والی زاده من تا حالا برای کتابی نظر ثبت نکردم، ولی فیلمبازان خیلی خوب با تام هنکس آشنا هستند و همچین دوبلور عزیز ایشون آقای منوچهر والی زاده. آقای منوچهر والی زاده بودند کتاب خیلی خوب میشد

دوست داشتم ، ولی بسیاری از قسمت ها برای مخاطب شرقی سنگین و غیر قابل درک بود. که فکر کنم علتش پبوست های فرهنگی ست و مترجم خواسته ،به متن وفادار بمونه و این باعث بی مزگی و کم طعمی ماجرا شده. به خوندنش میارزه، و کلی راجع به فرهنگ امریکا میشه ازش آموخت