فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۱۵ مگابایت |
تعداد صفحات | 400 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۳:۲۰:۰۰ |
نویسنده | لیزا د یانگ |
مترجم | علی شاهمرادی |
ناشر | نشر آموت |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | When it rains, 2,013. |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۰/۳۰ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نمیدونم اگه این کتاب رو با ترجمهی آقای شاهمرادی نمیخوندم چه امتیازی بهش میدادم. تقریبا از فصل ۸ کتاب میتونی حدس بزنی در آخر با چه چیزی مواجه هستی. طوریکه فکر میکنی داری داستان نوجوانان رو میخونی. دوست داشتم اتفاقات با دور تندتری جلو بره ولی بیشتر به جزئیات و احساسات پرداخته بود. این کتاب جلد دوم هم داره که امیدوارم ترجمه اون هم به زودی شاهد باشیم. هم از نشر آموت و هم مترجم محترم خواهشمندیم جلد دوم کتاب هم به فارسی منتشر کنن. و بله واقعا در فصلهای پایانی به سختی میتونی جلوی اشکهات رو بگیری:)
من بیشتر از صد صفحه نتونستم بخونم چون متاسفانه نتونستم درک کنم چرا درمورد تجاوز با کسی حرف نمیزد؟ و این موضوع و خودخوری، واقعا اذیتم کرد و کتاب رو کنار گذاشتم. میدونم واقعیته و خیلی از افراد نمیتونن درمورد بلاهایی که سرشون میاد با کسی حرف بزنن ولی چون خودم اینجوری نیستم و راحت حرف میزنم، ارتباط برقرار کردن با کتاب خیلی برام سخت بود.
سلام ماجرای تجاوز به یک هفده ساله! ویران شدن آرزوها و برنامه ها... و بعد از دوسال کسی پیدا شده تا عواطف و احساسات او را که خودش و آن اتفاقات را از همه پنهان کرده است دوباره زنده کند در حالی که خودش...
کتاب قشنگ اما در عین حال غم انگیزی بود که احساسات آدم رو درگیر میکرد و من به یه نقطه از کتاب که رسیدم یک عالمه گریه کردم داستان درباره دختر نوجوانی هست که در ۱۷ سالگی بهش تجاوز میشه و زندگیش تحت تأثیر این امر قرار میگیره
کتاب عالی بود. واقعا با خوندنش قلبم درد گرفت و چقدر گریه کردم... خیلی دلم برای کیت و آشر سوخت.
اگر به داستانهای تینجری عاشقانه علاقه دارین از این کتاب خوشتان خواهد آمد.
کشدار بود و کمی خسته کننده.
تا الان خوب بوده