کتاب الینور آلیفنت کاملا خوب است نشر آوانامه - نسخه صوتی
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 742.۶۰ مگابایت |
| مدت زمان | ۱۳:۲۸:۳۳ |
| نویسنده | گیل هانیمن |
| مترجم | آرتمیس مسعودی |
| راوی | شیما درخشش |
| ناشر | آوانامه |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۰/۱۸ |
| قیمت ارزی | 14 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
گیل هانیمن در رمان اول خود "الینور الیفنت کاملاً خوب است" با دقتی شگفت‌انگیز، زندگی زنی جوان را به تصویر می‌کشد که در پس ظاهر بی‌تفاوتش، دنیایی از زخم‌های عمیق پنهان کرده است. هانیمن با نبوغ، طنزی تلخ و گزنده را به داستانی که بالقوه بسیار تاریک است، اضافه می‌کند و خواننده را به سفری عمیق به درون شخصیت اصلی، الینور، دعوت می‌کند. نسخه صوتی با صدای سرکار خانم درخشش فوق‌العاده بود. ممنونم از آوانامه و گوینده کتاب
من این کتاب را خیلی دوست داشتم. روایت جذاب و داستان قابل لمس. البته یک جاهایی مشخص بود که سانسور شده که باعث نشده بود غیرقابل فهم باشه. اما نقطه قوت اصلی این کتاب الکترونیکی، اجرای بی‌نقص و عالی خانم درخشش بود. واقعا ازشون ممنونم. کاملا حس کتاب را منتقل کرده بودند.
داستان رو دوست داشتم. صدای راوی بسار دلنشین و مناسب موضوع داستان بود. موسیقی متن هم عالی و گوشنواز بود. فقط ترک فصل نهم داستان درجای خودش نبود و در اخر قرار داشت، از تولیدکنندگان تقاضا دارم اصلاح بفرمایند. ?
خوانش خانم درخشش بسیار عالیست روند این کتاب خیلی کند پیش میره هر چند موضوع کتاب جالبه تلاش یک انسان رو برای روبرو شدن با واقعیت برای رهایی و زندگی کردن دراوج درد و سختی بیان میکنه
کتابی با متن دلنشین و گرم با صدای شیوا و زیبای گوینده و موسیقی متن بسیار متناسب و قصه ایی با گره های جذاب که ادم رو مشتاق میکنه برای ادامه حتما توصیه میکنم کتاب خیلی خوبیه
كتاب قشنگيه و البته با صداي خانم گوينده و موسيقي متن استفاده شده جذابيت كتاب بيشتر هم شده يك داستان آرام بدون فراز و فرود خاصي كه براي آرامش گرفتن خيلي كمك كننده اس
داستان روان و زبان ساده ، یک داستان معمولی که هی بدک نیست بشنوی در نهایت راضی کننده خانوم کتاب خوان اما اصلا راضیم نکرد و گاهی واقعا ضعیف بود و آزار دهنده
مترجم واژه سوپرایز رو غافل‌گیری ترجمه میکنه ! سایت شرکت را تارنمای شرکت ترجمه میکنه ! دیگه ببینید ترجمه چه دست‌اندازهایی داره .
کتاب قشنگی بود. مبارزه سخت یه نفر برای انسان موندن و خیلی زیبا قدرت عشق رو نشون داد که همه چیزو تغییر میتونه بده.
کتاب خوب، داستان قوی و راوی فوق‌العاده اما ترجمه بسیار بسیار بد است. آنقدر بد که انگار تحت‌اللفظی و با استفاده از گوگل ترجمه شده.
