داستانها و رمانهای معمایی جنایی یک ویژگی مشترک برای اغلب خوانندگان دارند و آنهم ویژگی کنجکاوی برای کشف شدن پایان آنهاست. در حقیقت خواندن این سبک از کتابها اگرچه جذابیت اصلی خود را از نوع نقل و روایت نویسنده میگیرند اما با ایجاد شرایط و موقعیتهای پر تعلیق، پرحادثه و پر معما ضربان قلب خواننده را تند میکند و تا پایان او را رها نمیکند. شاری لاپنا نویسندهی کانادایی در نوشتن رمانهای دلهرهآور و پر تعلیق مهارت زیادی دارد. او در رمان کسی که میشناسیم مخاطب را به کشف رازهایی از دل قصه دعوت میکند.
در حومه شهر نیویورک در محلهی کوچکی که مردمانش یکدیگر را میشناسند زنی به قتل میرسد. تنشها به اوج میرسد. چه کسی او را کشت؟ چه کسی بیشتر ازآنچه مردم میگویند میداند؟ و اهالی محل تا چه حد پیش میروند تا از اسرار خود حفاظت کنند؟ در این داستان هرکدام از همسایهها چیزی برای پنهان کردن دارد؛ اما در این میان نوجوانی به قصد دزدیدن اطلاعات کامپیوترهای اشخاص پنهانی وارد خانههای آنها میشود. او از اسرار آنها باخبر میشود و ممکن است حتی بعضی از آنها را هم به اشتراک بگذارد. او کیست و چه چیزی کشف کرده است؟
کتاب کسی که میشناسیم نوشتهی شاری لاپنا خالق سهگانهی «غریبهای در خانه»، «مهمان ناخوانده» و «زن همسایه» است. این رمان در ژانر جنایی و رمزآلود نوشتهشده و یکی از جدیدترین کتابهای لاپناست که در سال 2019 منتشر شد و نشر البرز در سال 98 آن را با ترجمهی فرانک سالاری منتشر کرده است. این رمان 259 صفحه دارد و داستان غافلگیرکننده و پر از تعلیق آن برای طرفداران کتابهای معمایی جنایی، هیجانانگیز خواهد بود. سبک نوشتههای شاری لاپنا دلهرهآور و معمایی است او نهتنها در کتابهای قبلی خود بلکه در رمان کسی که میشناسیم هم با زبان و نحوه روایی خاص خودش داستانی رمزآلود را روایت میکند. از ابتدای داستان نویسنده با توصیف مکان داستان کمکم سعی میکند خواننده را وارد فضای داستان کند. آیلزفورد شهری در درهی هودسون در نیویورک است. مکانی که لاپنا آن را با طبیعت و رودخانه بکرش توصیف میکند. از این نقطه به بعد وارد موقعیتی جدید میشویم. اداره پلیس و گزارش یک قتل. مردی به نام رابرت پیرس که به پلیس اعلام میکند همسرش گمشده است. پسری که بهقصد هک کردن کامپیوترهای مردم دزدکی وارد خانهی آنها میشود طرف دیگر قصه است. در ادامه میبینیم که این داستان از زبان افراد متفاوتی روایت میشود که هرکدام چیزی برای مخفی کردن دارند؛ اما آنچه خواندن این کتاب را برای خواننده جذاب میکند روایت متفاوت داستان است که در هر بخش از نقطهای به نقطهی دیگر حرکت میکند. لاری شاپنا اوج مهارت داستاننویسی خود را زمانی نشان میدهد که اسرار و دروغها برملا میشود نشان میدهد. در حقیقت خواننده با این سوال که آیا این افراد حقیقت را میگویند یا در حمایت فرد دیگری ناچار به اعتراف کردن این حرفها هستند. شاری لاپنا به طرز ماهرانهای قطعههای جورچین را در ابتدای داستان رو میکند و رفتهرفته قطعههای جورچین را به هم وصل میکند تا درنهایت طرفداران خود را با داستان دلهرهآور و ترسناک دیگری مواجه کند.
شاری لاپنا، رماننویس کانادایی متولد 1960 است. او در سال 2016 با رمان کتاب زن همسایه به شهرت جهانی رسید. رمان پرفروشی که علاوه بر کانادا در سایر کشورهای دیگر دنیا به فروش بسیار بالایی دست یافت. لاپنا قبل از اینکه نویسندگی را به شکل جدی شروع کند به عنوان وکیل و معلم زبان انگلیسی مشغول به کار بوده است. او در سال 2008 اولین رمان خود را با عنوان «چیزهایی که پرواز میکنند» منتشر کرد. این رمان در فهرست آثار راهیافته به مرحله نهایی جایزه سانبرست در سال ۲۰۰۹ قرار داشت. سبک رمانهای لاپنا معمایی جنایی هستند و شاید بتوان گفت شغل او به عنوان یک وکیل در گرایش او به این ژانر تاثیر داشته است. لاپنا تا به امروز 4 اثر منتشر کرده است. اگرچه تعدادآثار او زیاد نیستند اما خوانندگان زیادی در سراسر جهان دارد و مورد تمجید و تحسین منتقدین قرارگرفتهاند. رمان دوم او هم با عنوان «اقتصاد شادمانی» جزو آثار راهیافته به مرحله نهایی جایزه استیون لیکاک در سال ۲۰۱۲ قرار داشت. کتابهای لاپنا جزو فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورکتایمز هم قرار داشتهاند. کتاب کسی که میشناسیم، کتاب مهمان ناخوانده، کتاب غریبهای در خانه و کتاب زن همسایه چهار اثر منتشرشده از اوست.
رالی سر کلاس انگلیسی احساس خفقان میکرد. معلم مرتب حرف میزد و سؤال میپرسید؛ اما او اصلاً حواسش سر کلاس نبود و به وضعیت خرابی که در آن گیر افتاده بود فکر میکرد. این ماجرا از ماه می بهار سال گذشته شروع شد. بعد از مدرسه به خانه زک رفته بودند و کولهپشتیاش را خانه آنها جا گذاشت. برای روز بعد باید تکالیف مدرسهاش را انجام میداد. رالی به زک پیام داد که کیفش را لازم دارد؛ زک هم گفت که همه بیرون هستند و تا دیروقت به خانه برنمیگردند. خسته و آشفته دور خانه زک میگشت و با خودش فکرمی کرد چه کار باید بکند. میدانست آن ساعت کسی خانه نیست. کلید هم نداشت؛ اما وقتی به پشت خانه رفت پنجره زیرزمین را دید. کیف کولهاش را همانجا روی زمین گذاشته بود. با زک بازی ویدیویی کردند و او کل حواسش پرت شد و کیفش را جا گذاشت. در کمال تعجب. پنجره به راحتی باز شد. او قدبلند و لاغر است. میدانست بهراحتی از پنجره رد میشود. کیف كوله لعنتیاش هم که آنجاست. رالی نگاهی به اطراف کرد تا ببیند کسی نباشد. خیلی ترسیده بود؛ اگر کسی او را میدید چه توضیحی باید میداد؛ اما بالاخره از پنجره رد شد.
همان زمان همهچیز عوض شد. بهجای اینکه سریع کیف کولهاش را بردارد. از پنجره فرار کند و از آن خانه بیرون بیاید در عوض در زیرزمین ایستاد و به صداهای اطراف گوش داد. خانه بدون حضور صاحبخانه. پر از امکانات و فرصت بود. هیجان زیادی داشت. این خانه خالی تمام وکمال در اختیار او بود. حس عجیبی داشت. مستقیم از پلهها بالا رفت تا ببیند دفتر کاری هست؛ تنها جایی ست که بهراحتی کامپیوتر در آن پیدا میشود. از کنار اتاق زک رد شد و نگاهی به اتاقش انداخت. جواب امتحان شیمی اخیر زک روی میزش بود؛ نگاهی به برگه امتحانیاش انداخت. نمرهاش ده درصد کمتر از نمرهای بود که به او گفته بود. رالی فکر کرد زک دیگر چه دروغی به او گفته است. بعد وارد دفتر کار شد و سعی کرد تا کامپیوتر پدر زک را هک کند. او نتوانست وارد کامپیوتر بشود اما این کار زیر دندانش مزه کرد. روز بعد که زک درباره کیف از او پرسید رالی با حماقت گفت که از پنجره زیرزمین واردشده و آن را برداشته است. زک هم خیلی به این موضوع اهمیت خاصی نداد.
فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۷۵ مگابایت |
تعداد صفحات | 278 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۹:۱۶:۰۰ |
نویسنده | شاری لاپنا |
مترجم | فرانک سالاری |
ناشر | انتشارات البرز |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Someone we know |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۸/۱۸ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 45,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
داستان جالبی بود با ترجمه خوب.من نسبت به قاتل شک داشتم اما او تنها کسی نبود که به آن شک داشتم😅دوستانی که گفتند قاتل قابل حدس است،شاید نسبت به او شک کنید اما اطمینان نخواهید داشت.داستان در بسیاری از قسمت ها چیز جدیدی رو میکند و شما را غافلگیر میکند.در کل از خواندن آن پشیمان نمی شوید اما کتابهای معمایی بهتری وجود دارند مثل بیمار خاموش،باورم کن،از رویاهایت برایم بگو و.... فقط صفحه آخر برای من مبهم بود......
خیلی قشنگ و غیر قابل حدس بود و از کارهای دیگه نویسنده قوی تر بود. مدام آدمو غافلگیر میکرد و محاسبات ذهنی خواننده رو بهم میریخت. برای کسانی که به سبک تریلر و معمایی جنایی علاقه دارن ارزش وقت گذاشتن رو داره.
اگر به ژانر پلیسی علاقه داشته باشید جذابه,ولی در پایان کتاب چیز زیادی بهتون اضافه نمی شه,البته شاید تصمیم گیری عاقلانه و به دور از احساس یکی از دستاوردهای خوندن کتاب باشه که به طور غیرمستقیم به ادم منتقل می شه,ترجمه خوب و روونی داره و داستان شم ا رو دنبال خودش می کشه.
کتاب ازاون چیزی که تعریفش شنیدم خیلی کلیشه ای بود دوم اخر مشخص نشد شوهرش بااینکه خوشحال بود یکی زنشو کشته چرا باید گوشی اون زنو قایم میکرد؟!!!! واخر علت انگیزه شوهراون زن مشخص نشد نگران چی بود که دوست نداشت چیزی کسی نفهمه! من بخوام از پنج ستاره رای بدم همون یک ستاره از نظرمن زیادشه!
به قشنگی کتاب مهمان ناخوانده و باقی آثار این نویسنده نبود و خیلی واضح دوتا کاراکترو گذاشته کنار و خیلی بی گناه جلو میبره که یهو آخر کتاب با گناهکار کردنشون خواننده رو شوکه کنه یک کلیشه که از این نویسنده اصلا انتظار نداشتم??
کتاب بسیارگیرابودوتاپایان قادر نبودم آن را کنار بگذارم .نویسنده آنچنان خواننده راجذب مطالب کتاب میکندگویی همراه با قهرمان آن لحظات رازندگی می کنی.به علاقمندان کتابهای جنایی ومعمایی پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را بخوانند.
خب اگه این اولین کتابی باشه از این نویسنده میخونید خیلی جالب و هیجان انگیزه ولی اگه بقیه کتاب هاشو خونده باشید میدونید باید انتظار چی رو داشته باشید چون خط داستانیش یکیه!
یه کتاب معمایی جنایی ساده کهبرای اینکه بین کتابای سنگین خونده شه خوبه نویسنده خوب تونسته بود معمای داستان و پرو بال بده روند و سرعت داستانم خوب بود. ولی اضافه کاریاییم داشت که اصلا لازم نبود تو داستان باشه .
غافلگیر کننده بود و تعلیق خوبی داشت کل داستان . اما شخصیت پردازی ضعیف بود و فقط وقایع رو پشت سر هم تعریف میکرد . انگار داری نمایشنامه میخونی و دیالوگها رو جلو اسم شخصیت ها نوشته ن.
داستانش جالبه، کشش داره اما خوب نمی تونم بگم عالی بود . نمیتونی برایه خیلی از اتفاقات دلیله منطقی پیدا کنی، داستان اشکال زیاد داره، یه سری سوال برات پیش میاد از لحاظ شخصیت پردازی و ارتباطات، انگیزهها .