کتاب صوتی غرور و تعصب نشر انتشارات پر

H team

۱۴۰۲-۰۲-۱۰

1

من همیشه نظر ها رو میخونم و کتاب میخرم عجیبه از دستم در رفته. خود کتاب نظری راجبشن دارم چون اول هاشم. کیفیت رکورد صدا بشدت پایینه و گاهی آزار دهنده ست. خوانش کلمات گاهی درست نیست. وقفه هایی بین خوانش هست که مشخصا کات نخورده. و از همه بدتر کل کتاب رو یکنفر با یک صدا بدون هیچ تغییری میخونه برای کسی که عادت کرده ب کتاب صوتی های حرفه ای از جمله کارهای اقای حامد فعال ارمان. سلطان زاده و اقایون عمرانی ودیگر اساتید اصلا نمیتونم ارتباط برقرار کنن. کتاب صوتی متن جلوت نیست صدا تغییر نکنه گم می‌کنی الان کی داره صحبت می‌کنه

متاسفانه کیفیت پردازش این کتاب بشدت پایین هست. گوینده سرد و خشک و بدون مشخص کردن گوینده‌ی جمله؛ کتاب رو میخونه. استفاده از موسیقی نابه جا و همچنین اغاز و پایان فایل ها نامشخص هست؛ کیفیت فایل در ۱۰-۱۲ فصل اول بسیار پایین هست اما در ادامه بهتر میشه . و همچنین مهم ترین نکته منفی این هست که ترجمه کتاب اصلا خوب نیست و خیلی از توصیف ها اصلا بیان نمیشه که بسیار نا امید کننده هست برای کتابی به این زیبایی که ارزش شنیده شدن تمام توصیفات نویسنده رو داره

نسخه صوتی فوق العاده بی کیفیت هست این کتاب ارزش بازخوانی و ضبط با کیفیت داره ممنون میشم

این خانم افتضاح میخونه کتاب رو من نمیدونم مگه گوینده های کتاب صوتی ممیزی نمیشن!!! مگه قراره همه کتاب صوتی بخونن!!! اینقدر تند تند میخونه که همش باید دنبالش دوید واقعا واقعا غصه خوردم که کتاب به این قشنگی اینجوری خونده شده... این خانم حتی نفس نمیگره اینقدر تند میخونه ، انگار که زیر آب داره شنا میکنه... متاسفانه فقط تونستم ۳ فصل گوش بدم و رها کردم و دنبال نسخه ی صوتی بهتر میگردم

واقعا چرا کمی ظرافت بخرج داده نشده. این کتاب، کتاب معروفی هست. آخه چرا برای انتخاب راوی دقت نشه. واقعا مترجم و راوی در خواندن کتاب خیلی تاثیرگذار هستن. حیف واقعا حیف که ما مردم ایران، یاد نگرفتیم که کاری رو بدرستی انجام بدیم. فقط میتونم بگم متاسفم که برای این کتاب، چنین راوی ای درنظر گرفته شده.

واقعاخورد تو ذوقم بخاطر راویش

برای کتابهای طولانی مثل این یا باید از ۲یا بیشتر راوی استفاده بشه یا یک راوی قدرت تغییر صدا و ابراز احساستش رو داشته باشه. در غیر اینصورت کتاب خسته کننده میشه. البته به نظر من خود کتاب هم خیلی زیادی کش داده شده و در اکثر مواقع با پرت شدن حواس برای چند دقیقه، چیز خاصی از دست نمیرفت.

من شاید ده ها بار فیلمش و دیده بودم ولی شنیدن کتاب توسط این روایتگر واقعا دلسرد کننده بود, توی مکالمه ها نمی فهمم کدوم جمله رو کی گفت, گیج میشم,لحن روایت کتاب هم دلنشین نیست و یه مشکلی هم توی داشت از وسط فصل هفت رفت فصل نه و ده و باز برگشت به هفت درحالیکه از روی فهرست فصل شش بود!!

هرچی تلاش میکنم کیفیت خوانش را ندیده بگیرم نمیشه! جدا فاجعه‌ست. پول دادن برای این نسخه واقعا زور داره. بخش شانزدهم هستم. تا اینجا چندین و چند بار مکث داشته، تکرار جملات و بعضی کلمات و از همه بدتر به هم ریختگی بعضی بخشها این همه بی مسئولیتی غیرقابل هضمه

من این کتاب را خوندم و فیلمس را هم دیدم انقدر برام جذاب بوده که تصمیم گرفتم فایل صوتیش را هم گوش بدم اما صدای راوی متناسب با داستان عاشقانه نبودو منصرف شدم لطفا با یه صدای لطیف تر بازخوانی کنید مطمئنا مخاطب زیادی خواهد داشت