فرمت محتوا | epub |
حجم | 716.۳۶ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 120 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۰۰:۰۰ |
نویسنده | آملی نوتومب |
مترجم | شهلا حائری |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Stupeur et Tremblements: roman |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۵/۰۱ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 18,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نفسگیر و غیرقابل پیشبینی! بر پایه اصل روانکاوی زیگموند فروید (تعارضهای ناخودآگاه میان بخشهای مختلف روان ـ نهاد، خود، فراخود ـ علت اصلی رفتار نابهنجار هستند) نگاشته شده است. نکته جالب دیگر درباره آرایش دشمن این است که نوتومب در این رمان به اصل وحدت سهگانه تئاتر کلاسیک (وحدت مکان، وحدت زمان و وحدت کنش) نیز پایبند بوده است.
داستان تقابل دو فرهنگ اروپا و اسیای شرقی به طور مشخص ژاپن به زبون خیلی ساده و داستانی بیان میکنه همیشه فکر میکردم ما ایرانی ها خیلی باهم معذب رفتار میکنیم ولی با خوندن این کتاب فهمیدم خیلی بدتر از ماها هستن خوند این کتاب هم سرگرمی و هم کمی اشنا شدن با فرهنگ دو کشور مختلفه
راستان در مورد بک زن بلژیکیه که برای یکسال شغلی رو در شرکتی ژاپنی میگیره. کوتاه بگم همه چی رو خراب میکنه از کپی کردن، فایل برداشتن، سرو چایی، حسابداری و ... تا میرسه به تمیز کردن دستشویی! بر اساس قانون ژاپن تا یکسال اخراج نمیشه نه تا وقتی که بی آبرو بشع!
ترجمه بسیار بسیار خوب. کتاب لحن صمیمی و شیوایی در بیان ناداستان دارد. در کل کتاب طنازی ایست که دور از ابتذال های کاریکاتوری برای تصویرسازی و فضاسازی و اغراق و اطناب و متلک اندازی های بی اساس، اهل کتاب دوستش خواهند داشت
خیلی خوب بود بعضی جاها خیلی خندیدم املی نوتوم واقعا سبک طنز شیرین و قشنگی داره ولی واقعا بین املی و فوبوکی اون طور که خود املی میگه "روابط مشکوک" وجود نداشت؟ البته از سمت املی میگم؟؟؟؟؟
کتاب خیلی جالب و خوندنیه.صفحاتش هم کم هست و خیلی سریع تمومش کردم .حتما ارزش خوندن داره .و توصیف محیط کار ژاپنی که تجربه کرده خیلی جالبه.نویسنده هم خودش ادم جالب و متفاوتیه
بعد از خواندن ارایش دشمن انتظار یک کار فوقالعاده داشتم ولی در کل این کتاب حرفی برای گفتن نداشت و فقط وقتم تلف شد. لطفا نخوانید. ولی ارایش دشمن ازین نویسنده رو به شدت پیشنهاد میکنم
واقعا جالب بود و نژادپرستی و زشتی هاشو به مخاطبش نشون داد با اینکه واقعا حرص خوردم سر این کتاب ولی بدون شک یکی از بهترین کتاب هایی که خوندم بوده پیشنهاد میکنم بخونینش حتما
طنز هوشمندانه، و داستان مستند آملی نوتومب از کمنظیر ترین روایاتی ست که نژادپرستی و سیستم خشک ژاپنی ها را به تصویر میکشه.
کتاب تفاوت فرهنگ آسیای شرقی و غرب رو نشون میده. به نظر من خیلی جالب بود. فیلم این کتاب هم ساخته شده. هم فیلم و هم کتاب خیلی زیبا هست. حتما بخونید.