کتاب صوتی ما حیوان ها نشر نوین کتاب

کتاب صوتی «ما حیوان‌ها» نوشته‌ی جاستین تورس است که با ترجمه‌ی رضا اسکندری‌آذر و خوانش مهبد قناعت‌پیشه منتشر شده. رمان کوتاه ما حیوان‌ها نخستین اثر ادبی جاستین تورس، که به سال 2011 منتشر شرد، در فهرست پروفروش‌های نیویورک‌تایمز، لس‌آنجلس تایمز، و بوستون گلوب قرار گرفت. مترجم کتاب این اثر را روایتی غزل‌‌گونه از کودکی نامتعارف، پر خشونت و فقیرانه‌‌ی سه برادر دورگه –از پدری پورتوریکویی و مادری سفیدپوست- ساکن منطقه‌ی بروکلین نیویورک می‌‌داند که تا حدودی از کودکی خالق اثر الهام گرفته است. شما با شنیدن این رمان به تماشای پرتره‌ای از مفهوم کودکی در فرهنگی بیگانه می‌نشینید که اگر درش غور کنید، بی‌تردید نشانه‌هایی ملموس از مفهوم کودکی به زبان خودمان می‌یابید. گوهره‌ی اصلی رمان، ریشه در رازهای ناگفته‌ی گذار از یاغی‌گری کودکی و ورود به بی‌رحمی دوران بلوغ دارد و همان حس حسرت آشنای کودکی بازگشت‌ناپذیر، تکرارناشدنی و به‌نوعی از دست‌رفته را در خواننده تداعی می‌کند. رمان ما حیوان‌ها را شب‌هنگام به وقت خفتن نخوانید، چرا که این اثر به قصد نشر بیداری نگاشته شده، به قصد جلب توجه ما به قشری خاص از جامعه و به قصد دگرگونی زاویه‌ی دیدمان نسبت به این قشر.