کتاب آیین زرتشت کهن روزگار و قدرت ماندگارش نشر انتشارات نگاه

کتابهای مری بویس فوق العاده هستن و متن های سنگینی داره.کسانی که علاقه ای به این جور مطالب ندارن بهتره این کتابها رو نخونن چون خوندنش نیازمند صرف وقت و انرژی و علاقه هست.من برای خوندن کتاب زرتشتیان باورها و آداب دینی شاید ۱۰۰ مقاله رو از اینترنت خوندم و کلی مطالب خودم توی ی دفتر نوشتم تا بتونم کتاب رو بفهمم.این نقص کتاب نیست بلکه به خاطر اینه که دین زرتشت مربوط به قرنها پیش هست با اداب و زبانی که برای ما کاملا ناآشنا هست و یک دنیای جدید رو به ما نشون میده.برای فهم یک دنیای تازه باید تلاش زیادی کرد.متاسفانه بعضی افراد دوست دارن همه کتابها مثل ی رمان ساده نوشته بشه.چون دوست ندارن موقع خوندن کتاب بهشون فشار بیاد

با سلام. ترجمه کتاب به راستی بد است و باعث می شود بعد از یکی دو صفحه از خواندن کتاب منصرف شویم. اما خبر خوب این که این کتاب با عنوان «چکیده تاریخ کیش زرتشت» توسط همایون صنعتی زاده هم ترجمه شده است که ترجمه روان و خوبی دارد و خوشبختانه (یا متاسفانه!)‌ به صورت پی‌دی‌اف در اینترنت هم موجود است. ضمنا دوستانی که علاقه به مطالعه ژرف‌تر کیش زرتشت دارند کتاب ارزنده « دین‌های ایران باستان» تالیف نیبرگ را هم در فهرست کتاب‌های خود قرار دهند چرا که بسیار جامع و روشنگر است.

کتاب اصلی زرتشتیان کتاب گات ها است که ترجمه های متفاوتی در بازار موجود است که بهترینشون ترجمه و تفسیر فیروز آذرگشسب و دیگری آبتین ساسانفر. دیگر قسمت های اوستا ربطی به آیین زرتشت نداره و خلاصه ای از سنتهای قدیم که در زمان ساسانیان جمع آوری شده است.

نشر فروهر که زرتشتی و بسیار فرهیخته هستند کتاب های بسیار بسیار جالبی درباره آشو زرتشت و سوشیانت و .... دارد همه کتاب ها به دور از تعصب و بر پایه مطالعات و منابع معتبر نوشته شده است.

میشه یکی یک مرجع و منبع معتبر و درست برای این جریان زرتشت معرفی کنه! اصلا تا حالا کسی تونسته وجود واقعی همچین شخصیتی رو اثبات کنه البته با مدرک؟ یا نه فقط در حد یک تفکر برخواسته از نظام‌های اجتماعی ایران باستان و روحیه اسطوره سازی و افسانه پرستی بوده؟

یک دنیا ممنونم از فیدیبو. با توجه به عشق بی پایانی که به زرتشت بزرگ و تاریخ زرتشتی دارم از مطالعه این کتاب خیلی لذت بردم. خانم پروفسور مری بویس کتاب دین ایرانی را هم نوشته اند که پیشنهاد می کنم حتما بخوانید

چرا این طوریه؟!؟اصلا زبونش قابل فهم نیست،اگر قرار بود که من همین مطالب رو بخونم تو اینترنت رایگان بود،من فکر کردم به زبان ساده تر و بهتری نوشته این که شما دارید پول میگیرید بابت این کتاب نا مفهوم

مری بویس که سال‌ها به مطالعه در مورد زرتشت و زرتشتیان پرداخته و حتی در روستاهای زرتشتی‌نشین ایران زندگی کرده است، در این کتاب به تاریخ پیدایش آیین زرتشت می‌پردازد و این مسیر را تا دوران معاصر پی می‌گیرد.

با سلام. واقعیت امر بنده قصد جسارت ندارم ولی خیلی خوندنش، شاید بخاطر حجم و توضیحات بسیار زیاد اون برای خواننده کسل کننده باشه. با تشکر

بسیار گنگ و بدفهم نوشته شده و از آن مبهم‌تر ترجمه شده! به هیچ عنوان ارزش خریدن ندارد.