فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۵۰ مگابایت |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | موریس بوکای |
مترجم | ذبیح اللّه دبیر |
ناشر | دفتر نشر فرهنگ اسلامی |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۱۰/۰۵ |
قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
قیمت چاپی | 61,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
چرا باید کتاب به این با ارزشی را که میتونه خیلی از مردم رو نسبت به قرآن اگاه تر کنه و به نگاهشون عمق علمی ببخشه انقدر بد ترجمه بشه؟
سلام،قرآن مجید کتابی برای هدایت بشریت است و نباید فکر کنیم یک کتاب علمی محض است، در این کتاب مبارک پروردگار جهانیان نشانه ها و ایاتی رو برای یقین بیشتر انسانها به الهی بودن این کتاب آورده است،براستی کسی که این آیات و معجزات را نبیند نانیناست،اگر کسی که نابینا باشد بگوید من خورشید را نمیبینم دلیل بر عدم وجود خورشید نیست،دوستان الحق که قرآن عزیز خاری شده در چشم کسانیکه نمیخوان ایمان بیارن. تعقل رمز سعادت
باطل کردن و رد کردن هر کدام از این معجزات ادعایی علمی قرآن در اینترنت کمتر از ۲ دقیقه طول میکشد. مشکل اینجاست که انسان مومن از حقیقت هراس دارد و ترجیح میدهد تا خودش را فریب دهد.
اونی که به این کتاب میگه معجزه تراشی مطمئنم اصلا کتاب رو نخونده. روشنفکر[نما] نباشید :)))))
با این ترجمه ای که از نمونه کتاب میبینم یقین دارم مترجم محترم فایل کلی اصل کتاب رو در گوگل ترانسلیت قرار داده و خروجی گوگل رو ارسال کرده واسه ناشر. خب خود همین هم معجزه ست در نوع خودش!
ترجمه واقعا افتضاحه به طوریکه تقریبا نمیفهمی چی به چیه
عالی بود. خوندنش به من خیلی کمک کرد
ترجمه و ویراستاری واقعا بد
کتابی بسیار زیبا و عمیق و منصفانه. اکیدا خواندن این کتاب را به همه عزیزان توصیه می کنم
من فقط ترجمهٔ این کتاب رو نمیفهمم یا واقعا بی سر و ته ترجمه شده؟؟؟