کتاب مجلس تقلید رام کردن زن سرکش اثر داود فتحعلی بیگی نشر بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

مژده، مژده، مژده. نمایش، نمایش، نمایش. تقلیدچیان بنگاه شادمانی تماشا تقدیم می‌کنند. رام‌کردن زن سرکش نمایشی سراسر خنده با دکور و لباس‌های مجلل و با شرکت هنرمندان محبوب، با اقسام ستاره‌دار و بی‌ستاره سینما و تئاتر و تلویزیون تقلیدنویس و بازی‌ساز ویلیام داود شکسپیر بیگی فتحعلی‌زاده تعجب نکنید، این‌بار تقلیدنویس و بازی‌ساز گروه ما، پا را از گلیم خودش درازتر کرده و یک قصه از ویلیام شکسپیر نویسندۀ شهیر انگلیسی کش رفته و آورده تو کارگاه نمایش تخت‌حوضی سیاه: پس نتیجه می‌گیریم که همۀ ما دزدیم تقلیدچیان دزدی چیه؟ این یه برداشته. اقتباسه. آداپته است. ترجمه است. سیاه: از شکسپیر اجازه گرفته‌اید؟ تقلیدچیان: نه. سیاه: پس دزدیم دیگه. نویسنده: جون به جونت کنند، تو آدم بشو نیستی. تقلیدچی: ما هم یک‌خرده قند و نمک ایرونی بهش اضافه کرده‌ایم، شده این. تقلیدچیان: این دیگه کیه؟ کتایون: من رو میگه، کتی خوش اخلاق رو می‌گه. بیتا: کتی نگو، عفرتیه، هم ترشیه هم لیته. کتی: هوی، مارمولک، باز زبون درآوردی! بیتا: بابا. صارمی: چه‌کار داری بچه رو، هی نیشگون می‌گیری؟ تو این‌همه مرد، یکی حاضر نیست این دختره رو بگیره؟