مجموعهای که ترجمه آن را در پیش رو دارید نخستین مجموعهای است که در آن نامههای بچهها به خدا گردآوری شده است.
روح سرزنده، جستجوگر و شوخطبع کودکانی که این اثر فراموش نشدنی را به وجود آوردهاند در سراسر کتاب موج میزند. مفاهیم و موضوعات بکری که کمتر ممکن است به ذهن بزرگسالان برسد، شیوه غیرقابل پیشبینی ارائه مطلب و همچنین صرف اطلاع از این واقعیت که مطلب مورد نظر را یک کودک نوشته است، همگی از عواملی هستند که کتاب را بسیار خواندنی میکند.