Loading

چند لحظه ...
کتاب ناهمتا

کتاب ناهمتا
مجموعه‌ ناهمتا - كتاب اول

نسخه الکترونیک کتاب ناهمتا به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۷,۹۶۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

درباره کتاب ناهمتا

وقتی به هوش می‌آیم، کف دستانم عرق کرده و عذاب وجدان دارم. روی یک صندلی در اتاقی پوشیده از آینه دراز کشیده‌ام. وقتی سرم را می‌چرخانم، توری را در پشت سرم می‌بینم که لب‌هایش را به یکدیگر فشار می‌دهد و الکترودها را از روی سَر خودش و من برمی‌دارد. منتظر می‌شوم چیزی درباره آزمون بگوید. مثلاً بگوید دیگر تمام‌شده یا کارم خوب بوده است. گرچه باید بگویم چطور ممکن است در آزمونی اینچنین ضعیف عمل کنم؟ اما حرفی نمی‌زند، فقط سیم‌ها را از روی پیشانی‌ام برمی‌دارد. روی صندلی کمی جلوتر می‌آیم و کف دستانم را با شلوارم خشک می‌کنم. حتماً کار اشتباهی انجام داده‌ام، حتی اگر تمام این اتفاقات در ذهن من رخ‌داده باشد. نکند این نگاه عجیبی که در صورت توری وجود دارد به خاطر آن است که نمی‌داند چگونه به من بگوید چقدر آدم پَستی هستم؟ کاش هر چه زودتر به حرف بیاید. توری می‌گوید: «آزمونت خیلی گیج‌کننده ‌بود. یه لحظه همین‌جا منتظر باش، الان برمی‌گردم.» گیج‌کننده؟ زانوهایم را به سینه‌ام نزدیک و سرم را در میان آن‌ها مخفی می‌کنم. کاش می‌توانستم گریه کنم، شاید اشک ریختن باعث شود احساس رهایی کنم؛ اما نمی‌توانم. چطور ممکن است انسان در آزمونی که حتی اجازه ندارد از قبل برای آن آمادگی کسب کند، موفق شود؟ هر چه می‌گذرد اضطرابم بیشتر می‌شود. هرچند ثانیه مجبورم عرق دستانم را خشک کنم. شاید هم این کار را فقط به خاطر آن انجام می‌دهم که باعث می‌شود احساس آرامش بیشتری به من دست دهد. اگر بگویند برای هیچ فرقه‌ای مناسب نیستم چه؟

ادامه...

مشخصات کتاب ناهمتا

  • ناشر آذرباد
  • تاریخ نشر ۱۳۹۷/۰۴/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 2.52 مگابایت
  • تعداد صفحات ۵۲۸ صفحه
  • شابک

بخشی از کتاب ناهمتا

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره کتاب ناهمتا

ه divergent یه کتاب علمی–تخیلی بی نظیره؛ اما این نسخه از کتاب سانسور شده است، به نظرم مترجم کم لطفی کرده و به متن اصلی وفادار نبوده. لطفا به شعور مخاطب احترام بذارین!!
در ۱ سال پیش توسط فاطمه جمشیدی ( | )
ترجمه عالی و روون و دارای توصیفات فوق العادست ولی متاسفانه باید بگم این ترجمه دارای سانسورهای زیادیه که شاید شما رو منصرف بکنه ولی خوب من چون ترجمه دیگه ای پیدا نکردم ناچارم تمام ۴ گانه سری divergent رو مطالعه کنم در ادامه باید بگم حقیقتا داستان چیزی کم نداره و واقعا نیازی به حذف کردن یا اضافه کردن قسمتی یا سانسوری نیست. مترجم عزیزی که زیادی نگرانی. لطف بکن خواهشا فقط متن رو ترجمه بکن تا نه مخاطبانت رو از دست بدی و نه کسی ناراحت بشه از این که چرا کتاب ترجمه شده شما رو خریده. کاری که شما انجام دادی در حقیقت خیانت در امانت محسوب میشه. خواهشا این کار رو نکنید و از سانسور های بیهوده که هر خواننده ای متوجه اون ها میشه دوری کنین.
در ۹ ماه پیش توسط محمود حیدری ( | )
من این کتابو خوندم اما از یه مترجم دیگه پس درباره ترجمه نظری ندارم اما می تونم بگم کتاب خوبی بود بى عیب نبود ولى من دوست داشتم در هر حال جداى هنر داستان نویسی سلیقه مخاطبا با هم فرق می کنه
در ۱۲ ماه پیش توسط sha...t_m ( | )
حتی برای کسی هم که ژانر تخیلی دوس نداره جذابه
در ۳ ماه پیش توسط Rei ( | )
فیلمش که خوب بود رمانش ببینیم چطوریه
در ۳ ماه پیش توسط نوید شیرزادیان ( | )
  • ۱
  • ۲
  • بعدی ›
  • آخرین ››