کتاب فن گرل نشر آذرباد

tomorrow

۱۴۰۳-۰۷-۰۱

4

خب، خوشحالم که فیدبیو و شروع من شد کتابی که مدت ها بود می‌خواستم بخاطر علاقه ام به سایمون اسنو و فن‌فیکشن ان را بخوانم. من نقد وارد نمی‌کنم چون من بخوام نظر خودم رو بگم عاشقشم. ولی نقد و عموم می‌گن این کتاب متوسطه‌. من راجع به فن‌فیکشن می‌دونم و، راجع به نوشتنش و همینطور راجع به بودن شخصیت ها در ذهن و قرض گرفتن و بزرگ کرد و پرورش دادن و آن را برای خود کردن. بخوام دقیق تر توضیح بدم، من کاملا خودم رو توی کت می بینم. ( جاش هست بگم به من لوی بدین؟) و راجع به شخصیت پردازی، من خیلی دوستش داشتم، تک تکشون رو ( کلی از هایلایت های من تو این کتاب از دیالوگ ها بود، از توصیفات. و اسنوبز، مورد علاقه ترینِ من.واقعا اخر فصل هارو اندازه خود فصل دوست داشتم. و به نظر من، نقص این داستان بیشتر بخاطر قلم یا، ترجمه بود.(درباره پایان، من دوست داشتم اخر داستان ادامه بده رو بدونم ولی احتمالا چون اخر کتاب خود نویسنده بود ترجیح داده اسپول نکنش..) ولی خب قلم، باید بگم حتی منی که هیچ سر رشته دقیقی ندارم راجع به نوشتن و صرفا تجربه دارم هم راجع به بعضی قسمت های داستان حس می‌کردم خیلی بهتر می‌تونستم توصیف کنم و نشون بدم. و دیالوگ ها! منظورم اینه من انتظار دیالوگ های عالی نداشتم ( که بشه گذاشت کپشن اینستا) اما بعضی دیالوگ ها ( جدا از سانسور چون من نسخه اصلی رو چک کردم و بعضی دیالوگ ها واقعا سانسور لازم بودن.) در یک کلام، افتضاح بود، کلی فعل و جمله الکی پشت هم. ( منظورم اینکه کت نویسنده است و این ناخداگاه روی جمله بندیش باید تاثیر بذاره! حتی اگه اون استرس داشته باشه.) اما، خب در کل تجربه خوندن فنگرل برای من خیلی خاص و یونیک بود. ( تو شلوغی و وقفه بین کار خوندمش و دو روزه تموم شد، این نشون می‌ده من داستان رو واقعا دوست داشتم.)

مثل تمام کتاب های رینبو راول، بسیار روان و لذت بخش بود، طوری که آخر کتاب احتمالا از خود خواهد پرسید که واقعا در این صفحات چه خوانده اید؟! من به شخصه کتاب های رینبو راول را دوست دارم، چون زندگی واقعی را به تصویر میکشند و راست می گویند و سعی در نادیده گرفتن بدی های زندگی ندارند. ولی اگر به کتاب هایی با فرهنگ ایرانی عادت دارید و یا فرهنگ آمریکایی را چندان نمیشناسید، این کتاب احتمالا به نظرتان خسته کننده می آید. موضوع این است که خانم راول با آثاری همچون النور و پارک و یا تلفن ثابت نشان میدهند که توانایی آفریدن داستان های جذاب تری از فن گرل را هم دارند. پس اگر فن گرل را بعد از این دو اثر می خوانید، شاید کمی ناامید شوید. با این حال، به طور کلی خواندن این کتاب برای من خوشایند بود.

لطفا در نظر داشته باشید که این کتاب مال نوجوون هاست. اگه انتظار یک داستان با موضوع خاص و جدی یا یک عاشقانه حماسی و بی نظیر هستین این کتاب به دردتون نمی خوره. اگه می خواین یک کتاب سبک و بی دغدغه بخونین و یک رومانس سبک و کیوت هم کنارش باشه می تونین رو این کتاب فکر کنین. قبل از شروع انتظارش رو داشته باشین.

برای من کتابای رینبو راول مثل دسر میمونن انتظار خاصی ازشون ندارم ولی در عین حال برام لذت بخش هستن کتاب وایب تینیجری داره و مخصوصا برای نوجوون‌های کتابخونی که درگیر مشکلات نوجوونی هستن خیلی قابل درکه ترجمه خوب و روون بود، سانسور به داستان آسیبی نزده و جاهایی که سانسور شده کاملا مشخصه چه اتفاقی داره میوفته داستان قابل پیش‌بینی هستش ولی با این حال قلم راول همیشه منو با خودش همراه میکنه و از خوندنش خسته نمیشم:)

به نظرم برای افراد نو جوان و جوان مناسب باشه، شاید یه جاهایی درست نوشته و جمله بندی نشده،،، ولی من با کمال میل و شور و اشتیاق درحال خواندن هستم، راستش من شخصی نیستم که هر کتابی رو بپذیرم،،، این داستان من رو تحریک میکنه به خوندنش، پیشنهادش میکنم. خیلی ممنون از فیدیبو و لطفا رمان هایی مثل فن گرل رو بیشتر بگذارید در فیدی پلاس، اکثرا روانشناسی و متناسب برای بزرگسال رو داشتند.

✨Dreamer Witch✨

۱۴۰۲-۰۶-۰۵

5

یکی از بهترین کتاب‌های تینیجری‌ای بود که تا به حال خوندم. شخصیت کت خیلی ملموس و قابل درک بود و لوی هم با اون خنده‌هاش واقعاً دوست‌داشتنی بود. این که شخصیت‌ها، همه چی تموم نبودن و هر کدوم مشکلات خاص خودشون رو داشتن، به نظرم از نقاط قوت کتاب بود. در کل من خیلی دوسش داشتم و حس می‌کردم خودم اون جا کنار شخصیت‌هام!

گمان می‌کنم اگر طرفدار فن‌فیکشن باشید، بیشتر از کتاب لذت خواهید برد. و این که اگر مجموعه کتاب‌های هری پاتر را خوانده‌باشید یا سریال magicians را دیده‌باشید، بخش‌هایی از کتاب خیلی خیلی به نظرتان آشنا می‌آید!

اول اینکه خیلی کتاب خوب و عالی بود و همینطور ترجمه بنظرم خوب بود، ولی من با داستان‌های فن‌فیکشن ارتباط برقرار نمی‌کنم و متاسفانه قسمت‌های باز و سایمون را رد کردم ولی در کل داستان خوبی بود و من یکی از طرفدارهای رینبو راول هستم:)

دیانا نیکنام

۱۳۹۹-۰۷-۱۴

5

سلام من به شخصه از کتاب های خانم راول خیلی خوشم میاد و یک سوال داشتم : ایا سیمون اسنو این کتاب با سیمون اسنو کتاب ادامه بده یکی هست یا نه؟؟ در کل فکر کنم این کتاب هم به خوبی بقیه کتاب های خانم راوب باشه.

کتاب خوبی بود. یکم از وسطای کتاب داستان کش دار شده بود ولی در نهایت پایان خوبی داشت. بنظرم اگه کسی با فضای فن بودن و فن فیکشن نویسی اشنا نباشه فضای کتاب زیاد براش ملموس نیست.