فیدیبو نماینده قانونی پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی و بیش از ۶۰۰ ناشر دیگر برای عرضه کتاب الکترونیک و صوتی است .
Loading

چند لحظه ...
کتاب درباره ترجمه

کتاب درباره ترجمه
اندیشه در عمل

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۳۰۰ تومان دریافت کنید!

درباره کتاب درباره ترجمه

«ترجمه» یکی از وجوه اساسی زبان و اندیشه انسانی است. اهمیت، ظرافت و پیچیدگی صنعت «ترجمه»، در معادل‌یابی یا برگردان عبارات، معانی و مفاهیم یک زبان به زبان دیگر و یا آمیزش دو حوزه زبانی در یکدیگر نیست؛ «ترجمه»، به‌مثابه یک هنر، فرایند بازسازی معرفت، میراث و تجارب زبان «مبدأ» در زبان «مقصد» است؛ به عبارت دیگر، «ترجمه» یک نوع دیالوگ هدفمند و روشمند میان دو یا چند «فرهنگ»، «بافت» و «عنصر» زنده است. اثر حاضر، با عنوان «درباره ترجمه: اندیشه در عمل»، ترجمه سه سخنرانی پل ریکور پیرامون «ترجمه» است.

ادامه...

مشخصات کتاب درباره ترجمه

بخشی از کتاب درباره ترجمه

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره

جدا از اهمیت ترجمه ریکور که متفکر درجه یک و درخشانی است، اهمیت این متن برای ما ایرانیان به مراتب بیشتر است چون به قول مراد فرهادپور ما انگار در ترجمه می اندیشیم. از یک بعد دیگر حتی میتوان همین ایده فرهادپور را به محک نظریه ریکور درباره ترجمه زد. مخلص کلام کتاب مهمی است و البته با این قیمت دیگر می‌شود گفت رایگان
در ۵ ماه پیش توسط فرزاد نعمتی ( | )