فرمت محتوا | epub |
حجم | 978.۳۱ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 143 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۴۶:۰۰ |
نویسنده | صباح الدین علی |
مترجم | سولماز حسن زاده |
ناشر | نشر هیرمند |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | kürk mantolu madonna. büyük hikâye |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۱/۲۵ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 13,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
یک رمان فهیمه رحیمیطور. مگر هالیوود بخواد یک نمایش کلاسیک ازش ترتیب بده بلکه موجسواری کنه! داستان، همون کلیشهی تصور مرد شرقیِ از نجابت خود مردانهی شرقیش، و شیفتگی به زن مدرن خارجی و عشقهای یهویی شعلهور و بیخود هس ت. با پایانبندی آبکی و قابل پیشبینی. اصولا ذائقهی ادبیات رو با این آشغالهای بازاری ارضاء نکنید موجهتره
به قدری قلم آقای صباح الدین علی گیرا شیوا و کم نظیره که خواننده کاملا زندگی میان خطوط کتاب رو ب وضوح متصور میشه و همراه با نقش های کتاب قدم میزنه و هر اونچه که باید رو لمس میکنه
محشره، ترجمه عالی، همه ش احساس می کردم دارم فیلم می بینم
خوب بود اما سانسور شده، نمیدونم چرا مترجم حتی کلمه آبجو رو نخواسته بود ترجمه کنه و واژه ترکی بیرا رو استفاده کرده بود و اون سه نقطه های معلوم الحال!
حیف که سانسور شده بود. رمانتیک و تلخ و پر از احساسات متناقض. ااز خوندنش لذت بردم، اما خیلی با روایت و نوع قصهپردازی موافق نبودم.
این کتاب رو من چاپیش رو خوندم و واقعا دوست داشتم. داستان قشنگی داشت. حجمشم کمه وقتی نمیگیره.
من کتاب نخوندم فقط متوجه شدم یهرمان ترکیه ای ...درحالی که باتوجه ازعن وان نویسنده فکر کردم ایرانی باشه ???
از خوندنش لذت بردم. یه عاشقانهی زیبا که خواننده رو مجذوب خودش میکنه.
ازون کتاب هاست که بعضی جمله هاشو چندباره میخونی و حسابی باهاش همذات پنداری میکنی
کتاب خوبی بود . من دوست داشتم