کتاب خرگوش مخملی
نسخه الکترونیک کتاب خرگوش مخملی به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید
درباره کتاب خرگوش مخملی
کتاب «خرگوش مخملی» نوشته مارجری ویلیامز (۱۹۴۴-۱۸۸۱) است. این کتاب را رضی هیرمندی به فارسی برگردانده است و گروه سنی مخاطبان آن را گروه سنی اوایل دبستان تشکیل می‌دهند. «خرگوش مخملی» که اولین بار در سال ۱۹۲۲ به چاپ رسید، پر است از جادو و شادی و شیطنت‌هایی که زندگی کودک را سرشار می‌کنند و تقریباً محال است در قلمرو بزرگسالان با آن روبه رو شوید. این کتاب به گفته مترجم آن یکی از بهترین کتابهای مارجری ویلیامز است و می‌توان به عنوان یک اثر کلاسیک و ماندگار به آن نگاه کرد. داستان «خرگوش مخملی» این‌گونه آغاز می‌شود: « روزی روزگاری خرگوش مخملی‌ای بود که در اوایل، زیبایی خیره کننده‌ای داشت. آقا خرگوشه مثل بقیه‌ی خرگوش‌ها، تپل مپل بود. کت او پر از دایره‌های قهوه‌ای و سفید، سبیل‌هایش بلند و گوش‌هایش پر از خط‌هایی با ساتن صورتی بود. در صبح کریسمس وقتی بی‌حرکت در کیسه‌ی گرم و نرم هدایای کریسمس نشسته بود، دو شاخه‌ی درخت راج بین پنجه‌هایش بود. به غیر از آقا خرگوشه چیزهای دیگری مثل پسته، پرتقال، قطار کوکی، شکلات بادامی و موش کوکی هم در کیسه بودند، اما خرگوش مخملی از بقیه آنها بهتر بود. پسر بچه تقریباً دو ساعت با خرگوش مخملی بازی کرد و او را دوست داشت. وقتی خاله‌ها و دایی‌های پسرکوچولو برای شام به دیدنش آمدند، پسر کوچولو صدای خش‌خش بسته‌های کادو را شنید و بخاطر هیجانی که در گرفتن کادو‌های جدیدش داشت، خرگوش مخملی را فراموش کرد». از رضی هیرمندی تا کنون ترجمه‌های زیادی برای کودکان و نوجوانان منتشر شده که از مشهورترین آنها می توان به «درخت بخشنده»، «لافکادیو»، «در جست‌وجوی قطعه گمشده»، «گوزن شاخدار فایده‌اش چیه؟» ، «مجموعه دکتر زیوس» و «وقتی هورتون صدای هو می‌شنود» اشاره کرد.
فارسی
2.87 مگابایت
۴۸ صفحه
نظرات کاربران درباره کتاب خرگوش مخملی