کتاب فیندوس به اردو می رود اثر سون نوردکوئیست نشر چکه

کتاب «فیندوس به اردو می‌رود»، نوشته سون نوردکوئیست ( -۱۹۴۶) نویسنده و تصویرگر سوئدی است. مجموعه «ماجراهای فیندوس» یکی از مجموعه‌های محبوب اوست که توسط خودش تصویرگری شده است. این مجموعه را «زهرا قلعه‌نویی» به فارسی برگردانده و گروه سنی مخاطبان آن سالهای اول دبستان است. در این کتاب فیندوس و پتسون تصمیم می‌گیرند به اردو بروند، اما ماجراهای عجیب‌وغریبی برایشان اتفاق می‌افتد. داستان «فیندوس به اردو می‌رود» این‌گونه آغاز می‌شود: « روزی پتسون پیر، در اتاق زيرشیروانی به دنبال کیسه‌ی چوب‌پنبه‌های ماهیگیری می‌گشت. «می‌دونم. يه‌جايی همین جاها بود.» فیندوس گربه سعی می‌کرد کمکش کند. يک سوسیس سبز پیدا کرده بود، سوسیس بزرگ پارچه‌ای سبزرنگی که می‌خواست تعادلش را روی آن حفظ کند. همین‌که جلو می‌رفت، سوسیس به عقب می‌غلتید. و همین‌که عقب می‌رفت، سوسیس به جلو می‌غلتید. هرچه تندتر قدم برمی‌داشت، سوسیس هم تندتر می‌غلتید. جیغ کشید: «نگاه کن پتسون»! پتسون سرش را از روی جعبه بالا آورد و گفت: «آره، ببین، مراقب باش نیفتی روی...» ـ کُـ....مک! سوسیس تلپی از پله‌ها افتاد پايین و گربه هم گرومپی پشت سرش. پتسون با عجله پایین پرید. ـ فیندوس! خوبی؟ بلايی سر خودت آوردی؟ گربه با ناله گفت: «بعله.» و بعد پتسون را سرکوفت زد که: «فکر کنم گوشهام شکست. چرا همچین سوسیسهای خطرناکی را توی اتاق زيرشیروانی نگه می‌داری؟» پتسون گفت: «اين چادره.» فیندوس گفت: «چادر؟ چادر يعنی چی؟ چادر چیه؟» یه خانه برزنتی که مثلا وقتی می‌روی گردش تویش بخوابی. گربه طوری نگاهش کرد که انگار دیوانه است. ـ منظورت اينه که وقتی میری گردش، توی اين چیزها می‌خوابی؟ يعنی وقتی خوابی با يه سوسیس روی سرت راه میری؟ پتسون با حوصله گفت: «نه، نه، اين يه چادره که جمع شده توی کیسه‌اش. حالا بهت نشون می‌دم».