فیدیبو نماینده قانونی نشر نی و بیش از ۶۰۰ ناشر دیگر برای عرضه کتاب الکترونیک و صوتی است .
کتاب بیچارگان

کتاب بیچارگان

نسخه الکترونیک کتاب بیچارگان به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق فیدیبو به صورت کاملا قانونی در دسترس است.


فقط قابل استفاده در اپلیکیشن‌های iOS | Android | Windows فیدیبو

با کد تخفیف fdb40 این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۵,۷۶۰ تومان دریافت کنید!

درباره کتاب بیچارگان

بیچارگان، رمانی کوتاه در قالب مکاتبه، در زمستان ۴۵-۱۸۴۴ نوشته و بازنویسی شد. در ماه مه داستایفسکی نشخه دستنویس رمان را به گریگاروویچ به امانت داد. گریگاروویچ دستنویس را نزد دوستش نکراسوف برد. هر رو باهم شروع به خواندن دستنویس کردند و سپیده‌دم آن را به پایان رساندند و ساعت ۴ صبح رفتند داستایفسکی را بیدار کردند و برای شاهکاری که آفریده بود به او تبریک گفتند. نکراسوف آن را با این خبر که «گوگول تازه‌ای ظهور کرده است» نزد بلینسکی برد و آن منتقد مشهور پس از لحظه‌ای تردید بر حکم نکراسوف مهر تایید زد. روز بعد بلینسکی با دیدار داستایفسکی فریاد زد: «جوان، هیچ می‌دانی چه نوشته‌ای؟.. تو با بیست سال سن ممکن نیست خودت بدانی.» داستایفسکی سی‌سال بعد این صحنه را «شعف‌انگیزترین لحظه حیاتش» خواند.

ادامه...
  • ناشر نشر نی
  • تاریخ نشر
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 1.13 مگابایت
  • تعداد صفحات ۲۰۷ صفحه
  • شابک

بخشی از کتاب بیچارگان

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:



یادداشت مترجم

این کتاب از روی ترجمه دیوید مک داف به فارسی برگردانده شده و با سه ترجمه انگلیسی دیگر هم مطابقت داده شده است. مشخصات هر چهار کتاب در زیر داده می شود:
Poor Folk, Translated by David McDuff, Penguin Books, 1988.
Poor Folk, Translated by Constance Garnett, Dell Publishing Co., 1960.
Poor Folk, Translated by Andrew R. MacAndew, Bantam Books, 1966.
Poor People, Translation edited by Olga Shartse and Julius Katzer, Progress Publishers, Moscow, 1971.

نظرات کاربران درباره کتاب بیچارگان

خوب بود.
در 2 سال پیش توسط N
من نمیدونم چرا، ولی این تنها کتاب از داستایوفسکی بود که نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم. به نظرم از اواسط کتاب به بعد خیلی خسته کننده شد، اما نباید از ترجمه خوب جناب دیهمی به سادگی گذشت
در 2 سال پیش توسط ندا
عالی...
در 2 ماه پیش توسط soma ghorbani
خسته کننده بود نتونستم تا تهش بخونم
در 3 ماه پیش توسط Mahsa Interview
فاثد جزییاتی که جهان اثر رو برامون ملموس کنه. بهترین بخشش خاطرات دخترک از کودکیش بود. گاه خسته کننده
در 1 سال پیش توسط Poo...din