کتاب ماجراهای شرلوک هلمز آرتور کانن دویل نشر و تحقیقات ذکر

کتاب «ماجراهای شرلوک هلمز : مرد خزنده - ۱۹» نوشته سر آرتور کانن دویل (۱۹۳۰- ۱۸۵۹) چشم‌پزشک و نویسنده مشهور اسکاتلندی است. ماجراهای شرلوک هلمز سهم مهمی در مجموعه کتاب‌های ادبیات کلاسیک جهان دارد. دویل شخصیت هلمز را از شخصیت یک جراح اهل ادینبورد بنام جوزف بل الهام گرفت. بل می‌توانست با دیدن ظاهر مردم از شخصیت درونی آن‌ها آگاه شود. شرلوک هلمز، با دید تیز و شم کارآگاهی قوی خود، زودتر از دیگران به قلب معماهای جنایی می‌رسد و دکتر واتسون پزشک بازنشسته ارتش، بهترین یار و یاور هلمز در این ماجراهاست. این دو همراه هم و با حل معماهای پیچیده و مبهم جنایی و تسلیم جنایتکاران به دست عدالت، به نسل‌های مختلف خوانندگان این داستان‌ها لذت می‌بخشند. این مجموعه توسط سید حبیب‌الله لزگی ترجمه شده است. در کتاب «مرد خزنده» ماجرای سگ دکتر پرسبری را می‌خوانیم، که اخیرا از دیدن صاحبش عصبانی می‌شود. در بخشی از کتاب «مرد خزنده» می‌خوانیم: «ناگهان هلمز به دکتر واتسـون نگاه کرد و گفت: «دوســت عزيز من، دکتر واتسون. تو در مورد استفاده از سگ برای کارهای کارآگاهی چه نظری داری؟» دکتر که از این سوال کمی گیج شده بود گفت: «نظر خاصی ندارم، سگ حیوان مفیدی است. قدرت فوق‌العاده بویایی دارد..» هلمز حرف واتسون را قطع کرد و گفت: «نه، منظورم این نیست. من در مورد سگ‌های خانگی حرف می‌زنم. تا حالا متوجه شدی که هر سگ شخصیت صاحبش را نشان می‌دهد؟ یک خانواده شاد، سگ شادی دارند. یک خانواده غمگین، سگشان غمگین است. دکتر واتسون طاقتش را از دست داده بود. اما هلمز ادامه داد: «چرا روی، سگ تازی پرفسور پرسبری دوست دارد او را گاز بگیرد؟».