0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
آمِدِه یا چطور از شرش خلاص شیم؟

معرفی، خرید و دانلود کتاب آمِدِه یا چطور از شرش خلاص شیم؟

کمدی در سه پرده
نویسنده:
اوژن یونسکو
درباره آمِدِه یا چطور از شرش خلاص شیم؟
اوژن یونسکو در سال ۱۹۵۰ با نمایشنامه‌ی «آوازه‌خوان کچل» در تئاتر نوکتامبول پاریس معرفی شد. محتوا و فرم نمایشنامه شگفت و دور از ذهن تماشاگر و منتقد وقت بود. آنقدر دور که همه در قضاوتش غافلگیر شدند. هیچ معیارسنجشی در دست نداشتند. عده‌ای خشمگین شدند، عده‌ای فهمیدند و دست زدند. ولی هیچ‌کس نتوانست از تحولی که در شرف وقوع بود جلوگیری کند. قوانین تئاتر کهنه به‌هم ریخت و پیکره‌ی نوظهوری از تئاتر به‌دست یونسکو و جمعی نوآور دیگر، به‌نام «تئاتر پوچی» ساخته شد. ولی یک نویسنده با اولین اثرش متولد نمی‌شود، پشت اثر، یک انسان وجود دارد، یک زندگی وجود دارد. با یک مشت تجربه‌ی وقایع، احساسات عشق و رؤیا. اوژن یونسکو به نفس رؤیا در زندگی اهمیت فوق‌العاده می‌دهد و می‌گوید برای یک نویسنده‌ی تئاتر رؤیا درام حقیقی است. رؤیا فکر روشن و مصوری است که عامل و محور اساسی درام را تشکیل می‌دهد و این رؤیاها مستقیما به دوران کودکی هر فرد بسته است. یونسکو دوران کودکی‌اش را در دهات فرانسه گذرانده است و حاصل تجربیات تلخ و شیرین آن دوره شخصیت بعدی او را پی ریزی کرده است.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
742.۵۱ کیلوبایت
تعداد صفحات
136 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۴:۳۲:۰۰
نویسندهاوژن یونسکو
مترجمپری صابری
ناشرنشر قطره
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Amédeé ou Comment S'en Débarrasser
تاریخ انتشار
۱۳۹۶/۰۴/۱۳
قیمت ارزی
3 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۷۴۲.۵۱ کیلوبایت
۱۳۶ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4
از 5
براساس رأی 4 مخاطب
5
ستاره
25 ٪
4
ستاره
50 ٪
3
ستاره
25 ٪
2
ستاره
0 ٪
1
ستاره
0 ٪
1 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3

نمایشنامه ی خوبی است. من هنوز نسخه اصلی را نخواندم ولی به احتمال زیاد از ترجه بهتر می تواند باشد. ترجمه اثر بسیار ضعیف و در حد ترجمه با googleTranslate هم نیست. مثلن Milky Way ترجمه شده جاده شیری. یعنی مترجم از حداقل سواد عمومی برخوردار بوده.

4
(4)
15,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
آمِدِه یا چطور از شرش خلاص شیم؟
آمِدِه یا چطور از شرش خلاص شیم؟
اوژن یونسکو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
آمِدِه یا چطور از شرش خلاص شیم؟
آمِدِه یا چطور از شرش خلاص شیم؟
کمدی در سه پرده
نشر قطره
4
(4)
15,000
تومان