کتاب تاریخ معماری آمریکا جلد 1 اثر مارک گلنتر نشر پرنیان اندیش

کتابی که پیش روست، گزیده‌ی برگردان آزادی از اثر مزبور می‌باشد که گروه هدف آن علاقه‌مندان پیگیر رشته‌ی معماری خواهد بود. در روند خلاصه سازی، سعی بر این بود که فرجام کار افشره‌ای غنی و مفید از اهم محتوای کتاب باشد تا در عین چشم پوشی از جزئیات فرعی بتواند از عهده‌ی پاسخگویی به نیاز علمی علاقه‌مندان به خصوص گروه هدف برآید. بی‌تردید به منظور دریافت و درکی بهتر از تاریخ معمای آمریکا لازم است تاریخ اروپا را بشناسیم. معماران آمریکائی مدام در پی یافتن سبکی متفاوت برای کشور جدید خود بودند؛ البته گرایش گسترده‌ی اروپائی‌ها به ایده‌های آمریکایی در سراسر تاریخ سرزمینشان به چشم می‌خورد. اثر حاضر، بررسی روند توسعه‌ی اروپا و آمریکا را به موازات هم پیش می‌برد به نحوی که می‌توان دید تاثیر و تاثر آنها نسبت به هم، در چه مقاطعی و چگونه صورت گرفته است.