کتاب آموزش زبان فرانسه (نسخه PDF)
دامیز

امروزه به لطف گستردگی ارتباطات جهانی، یادگیری زبان‌های خارجی تبدیل به یک ضرورت شده است. شما چه برای کسب و کار خود، چه برای سفر به خارج از کشور و چه ارتباط با فرهنگ و آداب و رسوم کشورهای دیگر نیاز به دانستن زبان آن مرز و بوم دارید. یادگیری زبان مزیت‌های زیادی دارد و به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های خود را در زمینه‌های مختلف بهبود ببخشید. یکی از زبانه‌ای شیرین و پرطرفدار که امروزه علاقه‌مندان زیادی را به سوی موسسه‌ها و کتاب‌های آموزشی کشانده است، زبان فرانسه است. اگر شما هم به هر دلیلی علاقه به یادگیری زبان فرانسه داشته باشید و یا ضرورت آن را برای حضور در جامعه‌ی جهانی احساس می‌کنید، کتاب آموزش زبان فرانسه برای دامیز می‌تواند به شما کمک کند تا نیازهای خود را در این حوزه برطرف کنید.

درباره کتاب آموزش زبان فرانسه

کتاب آموزش زبان فرانسه نوشته‌ی دودی کاترین اشمیت و همکارانش است که در سال 2011 در مجموعه کتاب‌های دامیز منتشر شد. این کتاب در 5 بخش و 21 فصل نوشته شده است و به همه‌ی افرادی که به یادگیری زبان‌های خارجی به ویژه زبان فرانسه علاقه دارند مهارت‌های لازم برای برقراری ارتباطات اولیه را می‌دهد. از نحوه‌ی تلفظ حروف و کلمات فرانسه گرفته تا عبارت‌های ساده و کاربردی که برای موقعیت‌های مختلف روزمره به آن‌ها نیاز است در این کتاب آموزش داده می‌شود. شما به عنوان مخاطب و یادگیرنده باید این نکته را در نظر داشته باشید که هیچ کتاب آموزش زبانی، بدون تمرین و ممارست موثر واقع نخواهد شد. به همین دلیل توصیه می‌شود در کنار استفاده از مطالب این کتاب، تمرین‌ها و توصیه‌های ارائه شده‌ی آن را نیز به کار بگیرید.

از نکات مثبت کتاب آموزش زبان فرانسه می‌توان به نحوه‌ی آموزش ساده و قابل‌فهم آن اشاره کرد. در این کتاب قواعد گرامری و اصطلاحات مورد نیاز تدریس می‌شود و شما می‌توانید با یادگیری این جملات دنیای دیگری از ارتباطات را تجربه کنید. همچنین وجود بخش‌هایی با عناوین «بیایید کمی صحبت کنیم»، «تخته سیاه کلمات» و «بازی و سرگرمی» باعث سرعت گرفتن پیشرفت شما در یادگیری خواهد شد.

کتاب آموزش زبان فرانسه را انتشارات آوند دانش با ترجمه‌ی شادی حسن‌پور در 408 صفحه منتشر کرده است. خرید و دانلود نسخه‌ی پی دی اف کتاب آموزش زبان فرانسه در سایت و اپلیکیشن فیدیبو امکان‌پذیر است.

مروری بر فصل‌های کتاب آموزش زبان فرانسه

بخش 1: شروع به کار

فصل 1: چقدر زبان فرانسه میدانید

فصل ۲: پایه‌ریزی گرامر اولیه‌ی زبان فرانسه

فصل 3: آشنایی با تلفظ و اصطلاحات اساسی

فصل ۴: بیان اعداد، تاریخ و ساعت

فصل 5: صحبت درباره‌ی خانه، خانواده و برنامه‌های روزانه

بخش ۲: زبان فرانسه به صورت کاربردی

فصل ۶ معرفی خودتان با گفت وگویی کوتاه

فصل ۷: پرسیدن آدرس و پیدا کردن مسیر

فصل ۸: بیرون غذا خوردن و رفتن به بازار

فصل ۹: خرید کردن آسان شده است

فصل ۱۰: گشت و گذار در شهر

فصل ۱۱: کسب و کار و ارتباطات از راه دور

فصل ۱۲: تفریحات و سرگرمی‌های بیرون از خانه

 بخش ۳: فرانسوی در سفر

فصل 13: برنامه‌ریزی برای سفر

فصل ۱۴: سر و کار داشتن با پول در یک کشور خارجی

فصل ۱۵: گشت و گذار با هواپیما، قطار، تاکسی و غیره

فصل ۱۶: بافتن مکانی برای اقامت

فصل 17: رسیدگی به امور اورژانسی

بخش ۴: بخش ده‌تایی‌ها

فصل ۱۸: ده روش برای یادگیری سریع زبان فرانسه

فصل 19: ده چیزی که هرگز نباید به زبان فرانسوی بگویید

فصل ۲۰: ده اصطلاح محبوب فرانسوی

فصل ۲۱: ده ‌جمله‌ای که شما را فرانسوی نشان می‌دهند
بخش ۵: پیوست

پیوست الف: فرهنگ لغت فرانسوی به فارسی

پیوست ب: جدول افعال

پیوست ج: پاسخنامه

پیوست د: سی دی

درباره نویسندگان کتاب آموزش زبان فرانسه

نویسندگان کتاب حاضر از برجسته‌ترین اساتید، نویسندگان، ویراستاران و مترجمان زبان فرانسه هستند. دودی کاترین اشمیت بیش از 10 سال است که در حوزه‌های مختلف مثل زبان‌شناسی، نقد فیلم، راهنمای گردشگری و ... از زبان‌های آلمانی، فرانسوی و انگلیسی کتاب ترجمه می‌کند. او همچنین در کارنامه‌ی خود تالیف کتاب‌های آموزش زبان و کتاب‌های راهنمای معلم، گرامر و غیره نیز دارد.

میشل ام. ویلیامز نویسنده‌ی دیگر این کتاب از ویراستاران و ناشران آموزشی است. او در مقام یک استاد زبان فرانسه، کلاس‌های آموزشی گروهی و خصوصی زیادی برگزار کرده است.

دومینیک ونزل نیز از اساتید برجسته‌ی آموزش زبان فرانسه و ترجمه است. او بیش از 15 سال در این حوزه مشغول است و مدرک کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه سوربن پاریس گرفته است.

دکتر زوئه اروتوپولوس متولد روسیه است و سال‌های جوانی خود را در امریکا گذرانده است. او به دلیل علاقه به زبان فرانسه و ادبیات و فرهنگ این کشور تحصیلات دانشگاهی خود را تا مدرک دکترا در رشته‌ی زبان فرانسه ادامه داد. تجربه‌ی او در تدریس این زبان از سطوح پایه تا پیشرفته شامل ادبیات و تئاتر هم می‌شود.

در بخشی از کتاب آموزش زبان فرانسه می‌خوانیم

ده روش برای یادگیری سریع زبان فرانسه

اگر از قبل زبان فرانسه را در مدرسه یا دانشگاه خوانده‌اید، اما آن را نادیده گرفته یا در مراحل بعدی زندگی‌تان عاشق این زبان فوق‌العاده شده‌اید، ولی می‌ترسید فرانسوی صحبت کنید، روش‌های زیادی وجود دارد تا بتوانید خودتان را بیشتر در معرض این زبان قرار دهید و با سرعت بیشتری آن را بیاموزید. این فصل پیشنهادهای جالبی در مورد حفظ کردن لغات فرانسوی، عادت کردن به آهنگ زبان فرانسه و صحبت کردن به این زبان ارائه می‌کند.

گوش دادن به آهنگ‌های فرانسوی

می‌توانید سی دی ترانه‌های فرانسوی - بهتر است متن ترانه‌ها نیز در کتابچه‌ی کوچکی چاپ‌شده باشد - بخرید یا از اینترنت آهنگ‌های فرانسوی دانلود کنید. همچنین یادتان باشد که می‌توانید متن ترانه‌های دلخواهتان را در اینترنت پیدا کنید. گوش دادن به ترانه‌های فرانسوی و سعی در تقلید صداها، نه تنها دایره‌ی لغاتتان را گسترش می‌دهد، بلکه باعث اصلاح تلفظتان نیز خواهد شد.

تماشای فیلم‌های فرانسوی

روشی جالب برای یادگیری اصطلاحات، لهجه، عادات فرهنگی و مسائل مشابه، این است که فیلم‌های فرانسوی را به زبان اصلی ببینید. (اگر فیلم فرانسوی زیرنویس داشت، سعی کنید آن را نادیده بگیرید وگرنه در پایان فیلم، شما فقط از تماشای آن لذت برده‌اید و زبان یاد نگرفته‌اید!) می‌توانید فیلم‌های فرانسوی را به صورت آنلاین و از طریق سرویس‌هایی مثل نتفلیکس دریافت کنید. اگر برایتان ممکن است، یک فیلم را چندین بار ببینید و سعی کنید لحن و صدای جملاتی را که می‌شنوید، تقلید کنید.

تماشای شبکه‌ی TV5

شبکه‌ی TV5، شبکه‌ای ۲۴ ساعته است که در هفت روز هفته، برنامه‌هایی به زبان فرانسه پخش می‌کند. می‌توانید این شبکه را از طریق کابل یا ماهواره دریافت کنید. در این شبکه‌ی تلویزیونی، برنامه‌هایی از فرانسه، سوئیس، بلژیک، کانادا و بخش فرانسوی زبان آفریقا پخش می‌شود. برنامه‌های این شبکه شامل اخبار، فیلم، برنامه‌های فرهنگی و تفریحی، هستند، ورزشی و غیره است. یادتان باشد هرچه بیشتر به زبان فرانسه گوش دهید، درک بهتری از این زبان خواهید داشت.

مطالعه‌ی نشریات و جراید فرانسوی

خواندن روزنامه‌ها و مجلات فرانسوی روشی عالی برای باخبر شدن از برنامه‌ها و جریان‌های مد فعلی و در آن واحد، یادگیری جملاتی فوق‌العاده از تیترها و آگهی‌هاست خواندن آگهی‌ها چشمانتان را کاملا به زبان فرانسه عادت خواهد داد. علاوه بر این، می‌توانید کتاب‌های کودکان را نیز مطالعه کنید. عکس‌ها و نقاشی‌های موجود در این کتاب‌ها به شما کمک می‌کند تا حتی اگر کلمات برایتان ناآشنا بودند، داستان را متوجه شوید. اگر ماجراجویی بیشتری می‌خواهید، می‌توانید داستان‌های کوتاه فرانسوی را هم مطالعه کنید.

آن‌چه در بالا خواندید بررسی و نقد کتاب آموزش زبان فرانسه بود. خرید و دانلود این اثر در همین صفحه امکان‌پذیر است. برای مطالعه‌ی دیگر کتاب‌ها در زمینه‌ی یادگیری زبان‌های خارجی می‌توانید به قسمت دسته‌بندی کتاب‌ها مراجعه و کتاب‌های این موضوع را یکجا مشاهده کنید.