کتاب داستان یک پرستار اثر پیتر بایدا نشر انتشارات کتاب نیستان هنر

در داستان‌های این مجموعه، خطرپذیری‌های هنری بدیعی دیده می‌شود که به شناخت عمیق‌تری از ذات انسان کمک می‌کند. البته یک داستان برای جلب توجه خواننده به مفهومی عجیب و غریب نیاز ندارد و این قبیل تلاش‌ها معمولاً به جای آن‌که شخصیت‌های قصه را بزرگ کند، آنان را کوچک و حقیر می‌کند. باید اعتراف کنم داستان‌هایی که در بالا به آن‌ها اشاره کردم و البته اغلب داستان‌های این کتاب بی‌هیچ اغراقی نامتعارف، توجهم را به خود جلب کردند و هر داستان به شیوه‌ای خاص خود به این مهم دست یافت؛ یکی با به تصویر کشیدن فضایی اجتماعی و فرهنگی، دیگری به واسطۀ صدایی کاملاً متمایز و آن دیگری با تکیه بر شرح دقیق کارکردهای درونی یک یا چند شخصیت. این کتاب ما را به مکان‌هایی بس جذاب می‌برد؛ به رودخانه کلرادو و هیجان عبور از گذرگاه‌ها و تندآب‌ها؛ به کشور فیجی، جایی که یک زن بومی تحصیل کرده بین سبک زندگی غربی و سنت‌های قدیمی گیر افتاده است؛ به فرزنو در کالیفرنیا، جایی که یک کارگر ایتالیایی نومید از کشت و زرع برای رهایی به حفاری پناه می‌برد.