فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۰۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 208 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۶:۵۶:۰۰ |
نویسنده | یوکو اوگاوا |
مترجم | کیهان بهمنی |
ناشر | نشر آموت |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Revenge |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۵/۱۲/۰۲ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
شاهکار...درگیر کننده...اشاره به هر جزییاتی در هر داستان بی دلیل نیست چرا که هر کدام نشانه ای هستند و دوباره در داستانی دیگر خود را نشان می دهند...داستان ها با همین نشانه ها به پیش می رود...یخچال، هویج، کیوی، گوجه، توت فرنگی، سرخس...عجیب است. نه؟ بخوانید تا رستگار شوید?? و دیگر آنکه، هر چه دقیق تر و ریزبین تر باشید بیشتر لذت خواهید برید. یازده داستان جذاب بدون آنکه هیچ کدام از شخصیتها نامی داشته باشند بی آنکه زمان و مکان دقیق داستان ها پیدا باشد. سپاس از ترجمهٔ عالی جناب بهمنی. ترجمه عالی است .. سپاس از جناب بهمنی
در نوع خودش جالب بود یازده داستان که به هم مرتبط هستند.... و در همه اونا می بینیم که پشت چیزها یا ماجراهای ساده وعادی چه واقعیت های زشت یا چندش آوری میتونه پنهان باشه. جالب اینجا بود که تقریبا به نام هیچ کدوم از شخصیت ها اشاره نمی شه و مکان و زمان مشخص نیست. حتی بعضی وقتا جنسیت راوی رو هم به زور میشه فهمید. (البته با بعضی نشانه ها میشه پی برد که آیا هر داستان پیش یا پس از یک داستان بخصوص دیگه اتفاق افتاده). در کل برایم جالب بود و توصیه میکنم
خیلی عالیه، فقط یک داستان جذبم نکرد، نو آ وری داشت، داستان ها یک جورایی به هم ارتباط داشتند.ترجمه عالی
داستانهای کوتاه ژاپنی خیلی دلنشینه اینم هنوز نخوندم امیدوارم باحال باشه
خیلی خوبه استاد و خدمتکار از این نویسنده هم عالیه
فوق العاده بود یک روزه تمومش کردم
درگیرکننده از اولین داستان تا آخرین...
عالی
کتابهای یوکو همشون جالب و خواندنی است
بسیار زیبا .... پیشنهاد می شود