0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب  خدا به کودک کمک کند نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

کتاب خدا به کودک کمک کند نشر انتشارات کتاب کوله‌پشتی

کتاب متنی
فیدی‌پلاس
درباره خدا به کودک کمک کند
منظورم اینه که من نباید بهش اعتماد می‌کردم. من سفره‌ی دلم رو پیشش باز کردم؛ اون هیچ‌چیزی در مورد خودش به من نگفت. من حرف می‌زدم؛ اون گوش می‌کرد. بعد هم ازم جدا شد، بدون یک کلمه. دستم انداخت. دقیقاً همون‌طوری که سوفیا هاکسلی باهام قطع رابطه کرد. هیچ‌کدوم‌مون حرفی از ازدواج نزدیم، اما من واقعاً فکر کردم مرد خودم رو پیدا کردم. «تو اون زن نیستی..» آخرین چیزی بود که انتظار شنیدنش رو داشتم.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
1,001.۴۸ کیلوبایت
تعداد صفحات
152 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۵:۰۴:۰۰
نویسندهتونی موریسون
مترجم صالح خواجه دلویی
ناشرانتشارات کتاب کوله‌پشتی
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
God Help the child
تاریخ انتشار
۱۳۹۵/۰۹/۳۰
قیمت ارزی
3 دلار
قیمت چاپی
10,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۱۰۰۱.۴۸ کیلوبایت
۱۵۲ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.4
از 5
براساس رأی 5 مخاطب
5
20 ٪
4
40 ٪
3
20 ٪
2
0 ٪
1
20 ٪
4 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

ترجمه خیلی نامفهوم بود و پراکنده گویی نویسنده منو تا اواسط کتاب تو گنگی نگهداشته بود.ولی کم کم به انتها که نزدیک میشی ارتباطا مشخص تر میشه .در کل کتابی بود که برای یه بار خوندن جالبه

3

رمان تاثیر گذاری بود. برنده نوبل ادبی . خانم موریسون بخشی از آزار و اذیت و تحقیرهای سیاه پوستان توسط سفیدها رو به زیبایی به تصویر کشیده.

4

داستان زیبایی بود اما ترجمه در بسیاری جاها نارسا بود بویژه در بخش شعرها. اینقدر که تصور می کنم از مترجم گوگل استفاده شده بود.

4

کتاب زیبایی بود ولی جاهایی ترجمه ش گنگ میشد و مجبور بودی دوباره بخونی تا متوجه بشی

3.4
(5)
٪40
25,200
15,120
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
خدا به کودک کمک کند
تونی موریسون
انتشارات کتاب کوله‌پشتی
3.4
(5)
٪40
25,200
15,120
تومان