کتاب 2666 نشر انتشارات کتابسرای تندیس

سرزمین‌های آمریکای جنوبی پر از قصه‌اند. از شیلی تا مکزیک، آرژانتین و کوبا، پر از قصه‌هایی هستند که ارزش تبدیل شدن به بهترین شاهکارهای ادبی جهان را دارند. آمریکای جنوبی نویسندگان کم نظیری را هم در خود پرورده است که هرکدام نگاهی منحصر به فرد به ادبیات دارند. روبرتو بلانیو یکی از نویسندگان آمریکای لاتین بود که قلمی بسیار توانا داشت و در عمر کوتاهش آثار ارزشمندی آفرید. کتاب 2666 آخرین و مهم‌ترین اثر اوست. رمانی طولانی که می‌تواند ساعت‌ها حواستان را پرت کند و شما را به دنیایی دیگر ببرد.

‌درباره‌ی کتاب 2666 اثر روبرتو بولانیو

2666 آخرین کتاب روبرتو بولانیو است که سال 2004 پس از مرگ او منتشر شد. این کتاب قرار بود در واقع 5 کتاب مجزا باشد و بولانیو با ناشرش نیز به توافق رسیده بود و کار نگارش رمان پیش از درگذشت او تقریباً تمام‌شده بود. بولانیو 5 سال از عمرش را درگیر نوشتن این رمان بود و نام رمان نیز از روی دست‌نوشته‌های خودش انتخاب شده است.

داستان رمان 2666 داستانی عجیب و البته هولناک است که در مکزیک رخ می‌دهد. زنان و کودکان شهر یکی‌یکی ناپدید می‌شود و بعد اجسادشان در وضعیت‌های ناخوشایندی پیدا می‌شود. تعداد قربانیان هرروز بیشتر و بیشتر می‌شود و شایعات عجیبی شکل می‌گیرند که هرکدام گمانه‌زنی متفاوتی از این جنایت دارند.

از طرف دیگر چهار منتقد ادبی وجود دارند که به رمان‌نویس آلمانی آرچیمبالدی علاقه دارند و نویسنده‌ی مرموز آلمانی را دنبال می‌کنند.

داستان قطعه قطعه است مرد نویسنده‌ی آلمانی، گزارشگر رنگین‌پوست، استادی از دانشگاه سانتا ترزا هرکدام جایی از این روایت پیچیده‌اند و بولانیو با صبر و حوصله گوشه‌های داستانش را به هم پیوند می‌زند.

بر اساس تصمیم نویسنده پنچ قسمت رمان باید با فاصله‌ی یک سال از هم چاپ می‌شد اما درنهایت پس از مرگ نویسنده و به تشخیص دوستانش در قالب یک کتاب حجیم منتشر شد. در پایان کتاب یادداشتی بر چاپ اول آمده که در آن توضیحاتی درباره‌ی اصالت کتاب و اینکه انتشار آن پس از مرگ نویسنده ممکن است چقدر به اصلت کتاب صدمه زده باشد آمده است. در میان یادداشت‌های بولانیو مطلبی با این مضمون وجود دارد: «و همین است دوستان. من هر کاری که لازم بود برای این کتاب انجام دادم، با آن زندگی کردم، اگر قدرت داشتم فریاد می‌زدم، به همه‌ی شما بدرود می‌گویم. آرتورو بلانو» که نشان می‌دهد او حقیقتاً کتابش را تمام کرده بود و شاید فقط جزئیات و ریزه‌کاری‌های زمان چاپ آن باقی‌مانده بود.

این کتاب توانست موفقیت زیادی کسب کند و تاکنون به زبان‌های مختلفی برگردانده شده است.

‌درباره‌ی روبرتو بولانیو نویسنده‌ی کتاب 2666

روبرتو بولانیو نویسنده‌ی نامدار قرن بیستم سال 1953 در شهر سانتیاگو در کشور شیلی به دنیا آمد. پدر او راننده کامیون بود و به همین دلیل خانواده‌اش دائماً در حال جابه‌جایی در نقاط مختلف کشور بودند. سال 1968 روبرتو همراه خانواده‌اش به مکزیکوسیتی مهاجرت کرد. در این زمان پسر 15 ساله عاشق ادبیات و خورخه لوئیس بورخس شده بود و آثار ادبیات آمریکای جنوبی را با تمام وجود می‌بلعید.

روبرتو بولانیو گرایش‌های چپ‌گرایانه داشت و در آغاز جوانی کمی فعالیت‌های سیاسی می‌کرد اما ازدواج و پدر شدن مسیر او را تغییر داد و برای گذراندن زندگی نویسندگی را انتخاب کرد.

او با نسل‌های قبلی نویسندگان مشکلات زیادی داشت و انتقادهای تندی به گابریل گارسیا مارکز و ایزابل آلنده کرده بود که باعث شد تا سال‌ها محبوبیت زیادی به‌خصوص در کشورهای انگلیسی‌زبان کسب نکند. او به دنبال مسیری متفاوت در داستان‌نویسی بود و رئالیسم جادویی را نمی‌پسندید.

روبرتو بولانیو پیش از چهل‌سالگی درگیر بیماری کبدی شد و خودش به‌خوبی می‌دانست مدت زیادی زنده نمی‌ماند و همین باعث شده بود بی‌وقفه کار کند. از میان آثار او که به فارسی برگردانده شده‌اند می‌توان به کتاب‌های «شبانه‌ی شیلی»، «آخرین غروب‌های زمین»، «شرم نوشتن»، «شبانه‌های شیلی»، «تعویذ» و «کابوی تحمل‌ناپذیر» را نام برد.

او سال 2007 پیش از آنکه آخرین رمانش را منتشر کرد، درگذشت.

ترجمه‌ی کتاب 2666 به فارسی

روبرتو بولانیو یکی از نویسندگان پیشگام در ادبیات آمریکای جنوبی است که آثارش در ایران موردتوجه قرارگرفته است. آخرین اثر او، 2666 که به عقیده‌ی بسیاری از منتقدان مهم‌ترین اثر او هم هست مانند آثار دیگرش در بازار کتاب ایران موجود است. ترجمه‌ی این اثر را محمدجوادی بر عهده داشته و انتشارات کتابسرای تندیس سال 98 آن را چاپ کرده است.

چرا باید کتاب 2666 را خواند؟

2666 شاهکار نویسنده‌اش است. داستانی بلند که هر قصه‌ای جذاب و حیرت‌آور را مقابل مخاطب قرار داده است. روبرتو بولانیو یکی از بهترین نویسندگان آمریکای جنوبی است و در این داستان توانسته است تمام توانایی‌هایش را به رخ بکشد. برای مخاطب علاقه‌مند به داستان این کتاب یک اتفاق فوق‌العاده است. می‌توانید آن را هرجا و هر زمانی در دست بگیرید و ناگهان خودتان را در میان شخصیت‌های داستان که هرکدام ظرافت خاص خودشان را دارند پیدا کنید.

با خرید آنلاین نسخه‌ی الکترونیک این کتاب از فیدیبو می‌توانید آن را در هر زمان و مکانی روی تبلت، موبایل یا کامپیوتر شخصی‌تان مطالعه کنید.

‌در بخشی از کتاب 2666 می‌خوانیم

در ورودی هتل دو نگهبان با یک مهمان و راننده‌ی تاکسی جروبحث می‌کردند. مهمان مست بود. یکی از نگهبان‌ها زیر بازوی مرد را گرفته بود و او را بالا می‌کشید. نگهبان دیگر به حرف‌های راننده‌ی تاکسی گوش می‌داد که با قضاوت از روی حالت‌هایش می‌شد گفت هرلحظه عصبانی‌تر می‌شود. کمی بعد نورتون ماشینی را دید که مقابل هتل توقف کرد و اسپینوزا، پلیته و بعد مرد مکزیکی از آن پیاده شدند. از آن فاصله کاملا مطمئن نبود دوستانش باشند. درهرصورت اگر خودشان بودند به نظر می‌رسید تغییر کرده باشند. نوع راه رفتنشان متفاوت بود. حتی اگر امکان داشت می‌گفت مردانه‌تر راه می‌روند. اگرچه کلمه‌ی مردانه، وقتی به‌طور خاص برای شکل مشخصی از راه رفتن به کار می‌رفت برای نورتون کلمه‌ای کاملاً مضحک و بی‌معنا بود. مرد مکزیکی کلید ماشین را به یکی از نگهبان‌ها داد و بعد آن‌ها وارد هتل شدند. نگهبانی که کلیدهای ماشین ال سردو را در دست داشت داخل ماشین نشست. راننده‌ی تاکسی آن دست را که تکان می‌داد به سمت نگهبانی گرفت که مرد مست را نگه‌داشته بود. به نظر نورتون می‌رسید راننده پول بیشتری می‌خواهد و مهمان مست هتل حاضر به پرداخت نیست. از آن فاصله به نظر می‌آمد مهمان آمریکایی باشد. پیراهن سفید نامرتب روی شلوار خاکی‌اش به رنگ کاپوچینو یا قهوه‌ی شیری پوشیده بود. نورتون نمی‌توانست سن مرد را حدس بزند. وقتی نگهبان دیگر برگشت، راننده‌ی تاکسی دو قدم به جلو برداشت و چیزی گفت. نورتون فکر کرد رفتارش تهدیدکننده است. بعد یکی از نگهبان‌ها، همان‌که مهمان مست را نگه‌داشته بود به جلو پرید و گردن مرد را گرفت. راننده که انتظار چنین واکنشی را نداشت به‌زحمت توانست خودش را عقب بکشد اما نتوانست نگهبان را از روی خودش کنار بزند. در آسمان که احتمالاً پر از ابرهای تیره و از آلودگی سنگین بود، چراغ‌های هواپیما ظاهر شد. نورتون با شگفتی بالا را نگاه کرد، انگار تمام هوای اطراف شروع به وز وز کرد. مثل این بود که میلیون‌ها زنبور هتل را محاصره کرده باشد. تاوَن فکر بمب‌گذاری انتحاری یا تصادف هوایی از ذهنش گذشت. جلوی هتل دو نگهبان در حال کتک زدن راننده تاکسی بودند که روی زمین افتاده بود.